|
|
О. Х. Бгажба, С. З. Лакоба
ИСТОРИЯ АБХАЗИИ
С ДРЕВНЕЙШИХ ВРЕМЕН ДО НАШИХ ДНЕЙ
РАЗДЕЛ III
Абхазия в новое время
§6. ДЕЯТЕЛИ АБХАЗСКОЙ КУЛЬТУРЫ, НАУКИ И ПРОСВЕЩЕНИЯ
Вопреки колониальной политике царизма, культурная жизнь Абхазии вступает в
новую фазу своего развития.
Первый абхазский этнограф. Приобщаясь к русской культуре и науке, некоторые
из абхазов продолжали служить своему народу по возвращении на родину. Таким,
например, был С. Т. Званба (1809–1855 гг.). Он получил известность своими
очерками по этнографии абхазов и убыхов, опубликованными в газете «Кавказ»,
которые позднее вошли в его книгу «Абхазские этнографические этюды». С. Т.
Званба в чине подполковника погиб в 1855 г. во время Крымской войны в Ингурском
сражении.
Первый абхазский алфавит и букварь. Возникает проблема изучения абхазского
языка и письменности, хотя царское правительство преследовало в этом вопросе
свои далеко идущие цели. В 1862 г. выдающийся русский лингвист-кавказовед П. К. Услар издал грамматику абхазского языка, а также составил абхазский алфавит на
основе русской графики. В 1862 г. особая комиссия под председательством видного
русского учёного-нумизмата генерала И. А. Бартоломея на основе буквенных
начертаний Услара с небольшими изменениями составила новый абхазский букварь
(Тифлис, 1865) «при содействии природных абхазцев» И. Гегия, Г. Курцикидзе и С.
Эшба, а также К. Шервашидзе и Гр. Шервашидзе. В 1863 г. в Сухуме была открыта
начальная Горская школа с пансионатом, где ковались настоящие абхазские
национальные кадры. Школы, являясь источником просвещения, способствовали
приобщению населения края к культуре русского народа, сближению русского,
грузинского и абхазского народов.
Деятели абхазской культуры. К 70–80 гг. XIX в. относится расцвет творчества
писателя Г. М. Шервашидзе (Чачба) – одного из самых замечательных представителей
абхазской интеллигенции XIX в., связанного с интеллектуальным кругом И.
Чавчавадзе. Г. Шервашидзе, создававший свои произведения в основном на
грузинском языке, проявлял себя во всех жанрах литературы, был блестящим
публицистом и переводчиком сочинений русских, грузинских и французских
писателей. В ряде своих произведений он выражает горячую любовь к родной
Абхазии. Остро переживая её угнетённое состояние, он выступал против
колониальной политики царизма.
В 90-х годах XIX в. начинается творческий путь А. К. Шервашидзе, имя которого
можно поставить в ряду выдающихся художников России. Он оформлял спектакли
(«Русские сезоны» С. Дягилева) в крупнейших театрах Парижа, Лондона, Мадрида.
Десятки его произведений хранятся в различных музеях мира и в частных
коллекциях. Он известен и как критик-искусствовед и историк искусства.
В этот период из среды абхазского народа выходит человек, которому было
суждено стать основоположником абхазской художественной литературы и создателем
абхазского литературного языка – Д. И. Гулиа. Он совместно с К. Д. Мачавариани
создаёт в 1892 г. новый абхазский букварь, который становится основным пособием
для изучения абхазского языка. В 1913 г. Д. Гулиа издал первую абхазскую
лирическую поэму «Переписка между юношей и девушкой», а чуть позже – первое
произведение абхазской прозы – рассказ «Под чужим небом».
Многие представители русской общественности, служившие на Кавказе, являлись
проводниками общечеловеческой культуры, были на стороне местной интеллигенции,
выступавшей против социальной и национальной несправедливости. Среди них видим
Н. И. Воронова – сподвижника Герцена и Чернышевского, известного кавказоведа.
Деятели абхазской науки и просвещения. В начале XX в. на абхазский язык
переводятся и издаются учебники, научно-популярные, оригинальные и переводные
брошюры практического характера, церковные книги (включая Евангелие) и т.д. Так,
в 1907 г. выходит «Сборник арифметических задач для абхазских начальных училищ»
Ф. Х. Эшба, в 1909 г. – «Книга для чтения на абхазском языке для абхазских
училищ» А. И. Чукбара и Н. С. Патейпа, в 1909 г. – «Абхазская азбука» А. М.
Чочуа. В 1912 г. офицер русской армии, первый абхазский географ и картограф М.
Л. Шервашидзе заканчивает составление карты Абхазии («Апсны ахсаала»). Две
ценные этнографические работы Н.С. Джанашия – «Религиозные верования абхазов» и
«Абхазский культ и быт», опубликованы в петербургском журнале «Христианский
Восток» в 1915 и 1917 гг. Народный учитель П. Г. Чарая написал на абхазском
языке для школ серьёзное исследование «Об отношении абхазского языка к
яфетическим», вышедшее в Петербурге в 1912 году.
В 1915 г. в Сухуме была открыта учительская семинария, в Гагре – училище, в
Гудауте и Гале – начальные учительские школы. В сельской местности, почти в
каждой деревне, по настоянию населения открываются одноклассные церковные школы.
Тогда в Абхазии уже насчитывалось 156 школ с 8720 учащимися и 264
преподавателями.
«Бзыбский комитет» и местное отделение «Общества распространения грамотности
среди абхазского населения» тогда провели большую работу по сбору фольклорного
материала, заинтересовавшего академика Н. Я. Марра, который затем использовал
его для анализа абхазского языка.
Народное творчество. По большей части песни и танцы, по-прежнему, оставались
основной формой искусства. Весьма почитаемы были апхярцисты (абхазские скрипачи)
и песенники-импровизаторы, одним из ярких представителей которых был слепой
поэт-сатирик Жана Ачба (1846–1916). Он воспевал народных героев, изобличал
неприглядные стороны окружающего быта.
Политическая интеллигенция. Происходит также процесс формирования абхазской
революционной интеллигенции: С. А. Картозия,
Н. А. Лакоба,
Е. А. Эшба, Н. Н.
Акиртава. Примечательно так же появление группы абхазских публицистов
демократического направления, яркими представителями которых были С. Я. Чанба,
С. П. Басария, М. И. Тарнава и другие, которые активно выступали на страницах
как местной, так и вообще кавказской прессы по вопросам литературы, истории,
этнографии, фольклора и языка.
Все это помогало абхазскому народу познавать самого себя, чтобы понять свою,
может, небольшую, но неповторимую роль в мировой истории.
Бгажба О. Х., Лакоба С. З. История Абхазии с древнейших времен до наших дней.
М., 2007
|
