|
|
Материалы по этнографии Абхазии
КОСМОГОНИЧЕСКИЕ ВОЗЗРЕНИЯ
Народные космогонические воззрения, отражающие условия прежних форм
хозяйственного и социального быта абхазов, в настоящее время уцелели лишь в
памяти стариков, хранителей народных традиций.
По этим воззрениям, солнце «амра» — живое существо женского пола.
Оно ненавидит змей, негодует, когда люди не убивают их и радуется, когда видит,
как уничтожают этих гадов 1.
Луна тоже живое существо, по одним рассказам, мужского, по другим — женского
пола. С фазами луны связаны различные религиозные воззрения и обряды
магического характера. Происхождение фаз луны находит свое объяснение в легенде.
Новолуние. Появление новой луны определяет начало нового месяца, поэтому
этот момент сопровождается магическими обрядами, имеющими целью обеспечение
благополучия всего наступающего месяца. При виде новой луны абхаз обращается к
ней с пожеланиями, чтобы были продлены дни его жизни: «Как я вижу тебя сейчас,
чтоб так же увидел и в следующем месяце» (Гудауты). По поверью, нужно смотреть
на золото, чтоб в течение всего месяца иметь золото (сел. Дурипш). Те, кто
имеет золотое кольцо, в новолуние смотрят сквозь кольцо (сел. Атара). У мегрелов
при виде новой луны «одни показывают ей золотую или серебряную монету, обнажают
из ножен сабли, другие показывают зубы, прося, чтобы луна не дала им почернеть 2
и т. п. Армяне Закавказья говорят: «Какой предмет увидишь первым после того, как
увидел новую луну, в течение всего месяца будешь видеть или иметь этот предмет».
Поэтому многие, увидев новую луну, смотрят на деньги. В Абхазии некоторые
советуют: увидев новую луну, нужно прежде всего посмотреть на окружающую природу
— лес, горы, а не на человека. Если же сначала взглянуть на человека, у
-----
[1] Иоакимов. Абхазцы, «К», 1874, № 39.
2 Сахокия. По Мингрелии. «П. В.». 1916, №
181.
[148]
этого человека весь месяц не будут переводиться вши (сел. Дурипш). В общ.
Атара, увидев новую луну, смотрят на ребенка и говорят: «Будь светел, как
луна». Смотрят также на теленка. Многие, увидев новую луну, молятся, подходят к
очагу и дуют на огонь. Вера в магическое влияние новолуния на весь наступающий
месяц широко распространена у многих народов.
По записи в сел. Окум, когда в первый раз видят новую луну, смотрят на чистое
серебро, чистую сталь, чистое железо, чистое стекло. Делается это для того,
чтобы человек сам обновился, как луна и стал чистым, как чисты предметы, на
которые он смотрит. Если, увидев луну, гласит поверье, взглянуть сейчас же
вслед затем на человека нечистого, его нечистота перейдет на тебя. А посмотришь
на чистое, сам будешь чист.
По направлению рожков луны предсказывают погоду на весь месяц. Если рожки
обращены вверх, будет хорошая погода, вниз — плохая, в сторону — средняя (сел.
Атара). При виде молодой луны, для определения ее возраста, смотрят на нее
сквозь платок. Сколько дней имеет луна, столько будет видно ее изображений
(сел. Дурипш). Согласно воззрениям многих абхазов, круг вокруг луны предвещает
смерть видного лица (сел. Джгерды).
Пятна на луне объясняются так: это нарт Сасрыква со своим стадом. Однажды Сасрыква поручил пасти стадо своему глупому брату, а тот утопил все стадо в
озере. Увидев это, нарт в отчаянии бросился в бездонное озеро и упал на луну,
находившуюся в это время на другой стороне земли. Там нашел он свое стадо и с
тех пор пасет его на луне 1. По другому рассказу, какой то пастух бросил вверх
коровий помет, который попал на луну. Темные пятна на луне есть этот коровий
помет, рассыпавшийся по луне (со слов Папаскири, сел. Квитоули) .
Абхазская легенда, объясняющая происхождение фаз луны, записана впервые А.
Иоакимовым. Содержание легенды, по этой записи, следующее. В одной семье было
три брата. Родилась в этой семье еще одна девочка и в тот же день исчез
младший брат: сестра унесла его на облако, но брат саблей отрубил ей палец и
спасся. Выйдя замуж, сестра съела мужа. Спустя некоторое время приехал к ней в
гости младший брат. Сестра съела ногу его лошади, затем другую, третью и всю
лошадь. Приготовилась съесть и брата: посадила его в кожаный бурдюк, завязала
его, а сама вышла поточить зубы. Крысы прогрызли бурдюк, брат вылез и убежал,
захватив горсть пшеницы и соли. Сестра побежала за ним, догоняет. Когда она
стала до-
----
[1] Иоакимов. Предрассудки моих учеников. «К», 1874, № 54.
[149]
гонять, брат бросил назад горсть пшеницы, и позади него вырос густой лес.
Сестра пробралась сквозь лес и снова начала догонять беглеца. Брат бросил горсть
соли и позади него образовалось море. Прибежала сестра, переплыла море,
догоняет брата. У самого его дома она догнала брата и схватила. В это время
выбежала из дома жена брата, схватила и тянет его к себе, а сестра к себе.
Тянут, не могут пересилить друг друга. Наконец, порешили на том, что сестра
будет есть брата, а жена откармливать и восстанавливать его. Все трое очутились
на небе: брат — луна, сестра — чародейка съедает его, а жена откармливает 1.
Другой вариант легенды записан Н. Джанашия. Здесь дело представляется так.
Жили 7 богатых братьев; они сильно горевали, что нет у них сестры. Наконец,
родилась их сестра, но с этого же дня богатство их стало итти на убыль: каждую
ночь исчезали целые гурты их стада. Младший брат говорит старшим: «В образе
сестры у нас появился дьявол, убьем его, иначе погибнем». Братья не согласились.
Тогда младший брат ушел в далекие страны, где женился на прекрасной девице —
солнце «Амра». Спустя несколько лет он поехал навестить братьев. И видит: в
целом округе не осталось ничего живого, кроме его сестры — ведьмы и одной мыши.
Сестра моментально съела его лошадь и пошла точить зубы. Брат (месяц), по
совету мыши, бросился бежать и дал знать о несчастье своей жене — солнцу.
Сестра-дьявол догнала брата и начала его есть; в это время прибежала его жена Амра. Амра тянет луну к себе, а дьявол к себе. Бог решил так: на 15 дней
предоставил жене-солнцу луну, а на другие 15 дней — дьяволу. С тех пор так и
чередуется: с полнолуния дьявол начинает есть Амзу, почему луна постепенно
уменьшается, под конец его жизни подоспевает его жена, ласки и заботы которой
возвращают луну к новой жизни 2.
Мною записаны в общ. Калдахвара Гудаутского уезда два различных варианта
легенды. Со слов Хындира Хишба записано следующее: жили три брата-богатыря,
старший женатый, двое холостых. Старший пас овец. Он стал замечать, что
невидимая сила, спускаясь в виде облака, ежедневно уносит из стада барана или
овцу. Рассказал братьям: Они решили караулить стадо по очереди. Пошел караулить
средний брат; повторилась та же история. Пошел младший. Видит: спускается
облако, похищает барана; выстрелил, и из-за облака упал на землю окровавленный
палец. Взял пастух палец, завернул в тряпку и принес
----
1 Иоакимов. Предрассудки моих учеников, «К», 1873, № 82.
2 Джанашия. Религиозные верования абхазов, стр. 83.
[150]
домой. Лежащая в люльке маленькая дочь старшего брата в это время плакала.
Подошли к ней и видят у нее на руке оторван палец. Вынул пастух подобранный
палец, приложил к руке девочки, оказывается, ее. Девочка была ведьма; это она
таскала овец и ела. Огорчились братья, старший и средний, бросив имущество,
ушли. Потом ушел и младший. Долго шел он, видит: дятел долбит дерево. Обращается
к дятлу и просит, чтобы задержал ведьму, которая за ним гонится. Дятел
отвечает: «Не могу. Нужно поскорей добыть пищу, а то дерево скоро упадет, и мне
придется голодать». Младший брат ударил палкой дерево, оно омолодилось, снова
стало крепким и здоровым. Пошел дальше. Приходит к маленькой избушке. В ней
живет баба-яга. Просит ее: «Помоги, спасти от ведьмы, которая за мной гонится,
хочет съесть». Баба-яга говорит: «Иди скорей дальше, по дороге встретишь
большой двор, не заходи, а иди все прямо». Младший брат пошел... Шел, шел; дошел
до красавицы девицы-луны. Луна взяла его за себя замуж. Жили хорошо. Потом муж
стал грустить и вздыхать. Жена-луна спрашивает, о чем он грустит. Он рассказал
о своих братьях, о племяннице-чародейке и о том, что его беспокоит участь
братьев. Тогда луна дает ему кольцо и говорит: «Возьми это кольцо и иди искать
братьев; в трудную минуту брось кольцо ко мне». Поехал муж на свою родину.
Приехал, видит все кругом заросло лесом. Племянница была дома (по другой версии
— сестра). Она очень обрадовалась; по обычаю, покружилась три раза вокруг дяди
(брата); потом вышла во двор и съела у его лошади одну ногу. Спустя немного
опять вышла, съела вторую ногу; затем третью, четвертую и, наконец, всю лошадь.
После этого говорит дяде (брату): «Я тебя съем». Он отвечает: «Сначала наточи
зубы, а то не съешь». Чародейка пошла в кузню Инара (Инара-ажи), а дядю (брата)
посадила в бурдюк и завязала, чтобы не ушел. Пока ведьма точила зубы, брат
развязал бурдюк и убежал. Добежал до дятла, просит помочь. Дятел помог бежать
дальше. Добежал до избушки бабы-яги. Баба-яга тоже помогла немного. Бежит
дальше, а чародейка-сестра уже настигает. Бросил он жене-луне кольцо. Выскочило
несколько собак, бросились они на ведьму, брат вбежал в дом жены-луны, но
ведьма успела схватить его за ногу и оторвала ниже колена. Так с оторванной
ногой и виден теперь богатырь "а луне (со слов Хындира Хишба, сел. Калдахвара).
Со слов Шача Чукбар в этом же селении мною записан следующий вариант
легенды. Жил богатый князь. У него было семь сыновей и ни одной дочери. Братья
хотели иметь сестру, и старший стал просить родителей взять на воспитание
девочку. Князь стал молить бога послать ему дочь. Желание исполнилось: роди-
[151]
лась девочка. Собрались на пир родственники и соседи. Ночью в загон для
мелкого скота ворвался волк и схватил одного ягненка. Карауливший в эту ночь
4-й брат бросился в загон и шашкой отрубил палец на задней лапе волка. Взяв
отрубленный палец в карман, он вошел в дом. В это время лежавшая в колыбели
новорожденная девочка заплакала. Подойдя к ней, брат увидел, что у нее отрезан
на ноге мизинец. Понял он, что девочка ведьма, обращающаяся в волка. Немедленно
покинул он родительский дом и пошел странствовать. Шел целые месяцы. Наконец,
пришел в дом зажиточного человека, остановился у него и скоро женился на его
единственной дочери. Пожив года четыре и соскучившись по родным, решил
проведать их. О своем намерении сообщил тестю и теще. Отец посоветовал дочери
дать мужу ветку самшита, грецкий орех и уголь, — в трудную минуту пригодятся.
Уезжая, муж оставил жене драгоценное кольцо, которое она должна во время его
отсутствия держать в чашке с водой; по нему она узнает, если с ним что случится.
Сел на араша (легендарный конь. — Г. Ч.), поехал. Долго ехал; приезжает домой.
Видит кругом пусто и голо, все хозяйство уничтожено. Никого из родных нет. В
избушке сидит одна сестра. Увидела, обрадовалась. Сошел с коня, обнялись, вошли
в избушку. Скоро сестра вышла, съела левую заднюю ногу лошади, входит и
спрашивает брата: «Ты что же на коне о трех ногах приехал?» Брат, поняв в чем
дело, говорит: «Да». Снова вышла, съела другую заднюю ногу, приходит и
спрашивает: «Что ты на лошади с двумя ногами приехал?». Он отвечает опять: «Да».
Так по частям она съела всю лошадь, после чего спрашивает брата: «Ты пешком
пришел, что ли?» Затем она пошла в кузницу точить зубы, а брату говорит:
«Подожди, сейчас приду». В доме лежала скрипка «апхярца». Прибежала крыса,
стала играть на ней и говорит брату: «Уходи поскорей, если скоро не уйдешь,
сестра съест тебя». Пустился брат бежать. Три дня точила ведьма зубы в кузнице;
вернулась, видит, нет брата; бросилась за ним. Гонится. Оглянулся брат,
догоняет ведьма. Бросил назад самшитовую ветку, вырос дремучий лес. Прошла
ведьма сквозь дремучий лес, догоняет брата. Бросил он назад уголь, образовалась
невылазная грязь. (С тех пор и появилась грязь на земле). Перебросилась ведьма
через грязь, догоняет брата. Бросил он перед собой орех, — выросло огромное
ореховое дерево, а сам он сидит на его вершине. под самым небом. Подбежала
ведьма к дереву, ласково спрашивает: «Что ты там делаешь, братец?» Затем
принялась грызть дерево зубами. Дерево стало укорачиваться. Наконец, дерево
уменьшилось настолько, что ведьме легко стало достать брата. В это время жена
его взглянула в чашку с кольцом и ви-
[152]
днт. вода становится кровавой, вот-вот муж погибнет. Тотчас же, как советовал
муж на случай опасности, отвязала и пустила двух своих собак. Прибежали собаки,
растерзали ведьму. Зубы у ней высыпались и упали в листья под деревом. Слез брат
с дерева, но, становясь на землю, нечаянно наступил на зуб ведьмы и упал
мертвым. Верные собаки три дня лизали его тело, но не могли оживить его. Послал
бог ворона узнать, что там, под деревом, делается. Прилетел ворон, выклевал у
мертвого глаза и полетел обратно. (Выбившиеся из сил собаки беспомощно лежали
и не могли защитить хозяина). Спрашивает бог ворона: «Что там?» Ворон отвечает:
«Там лежит мертвый». Посылает бог ястреба узнать так ли. Посмотрел ястреб,
полетел сообщать: «Лежит мертвый, глаза выклеваны, собаки лижут тело». Дал бог
ястребу порошок, приказал насыпать мертвому на грудь. Полетел ястреб, насыпал;
мертвый воскрес (со слов Шача Чукбар, сел. Калдахвара).
Эта легенда в основе сходна с карачаевской легендой о женщине-великанше
Джелмаж, киргизскими сказками о Джелмаус или Жальмаус, с мегрельской сказкой
«Мдеви». Содержание карачаевской легенды вкратце таково. У одного князя
родилась дочь, которую назвали Джелмаж. С той же ночи в ауле стали пропадать
сначала телята, затем крупный рогатый скот. Эта девочка, оказавшаяся великаншей
Эмегеной, пожирала по ночам скот. Один из братьев Джелмаж Киилы, чтобы
избежать грозящей от сестры опасности, ушел и поселился на берегу Черного моря.
Соскучившись затем по родине, он отправился навестить родных. В родном ауле он
нашел только сестру Джелмаж и кузнеца. Джелмаж съела сначала одну ногу лошади
брата и спросила у него: «У твоей лошади только три ноги?». Затем другую,
третью, четвертую и всю лошадь. Каждый раз Джелмаж точила у кузнеца зубы. Она
собиралась съесть и брата, но он, по совету мышки, бежал.
Джелмаж догнала Киилы и уже готова была растерзать его, но в это время
прибежали вызванные из дома две собаки Киилы и растерзали ее. Осталась только ее
голова. Собаки вцепились в голову, но она поднялась и вместе с собаками улетела
на луну. С тех пор голова Джелмаж сделалась врагом луны и старается ее
проглотить (затмения), а собаки сделались стражами и защитниками луны 1.
О ребенке, пожирающем скот и людей, рассказывают киргизы в сказках о
Джелмаус или Жальмаус 2. В киргизских же рассказах встречаем и мотив «магического
бегства». Так, в од-
----
[1] СМОМПК, III, отд. II, стр. 157— 163.
2 Потанин. «Очерки северо-западной
Монголии, стр. 11, прим стр. 32.
[153]
ном рассказе жалмаус-кемпир (прожорливая старуха), стараясь догнать
убегающего на лошади мальчика, вырывает у себя зуб, превращает его в топор и
рубит у лошади ногу; лошадь продолжает скакать. Старуха вырывает другой зуб,
превращает в кетмень (заступ), рубит у лошади другую ногу. Мальчик, соскочив,
лезет на дерево. Старуха начинает рубить дерево. Прибежали две собаки и
загрызли жалмаус-кемпир 1.
В мегрельской сказке «Мдеви» находим те же сказочные элементы: прожорливость
новорожденной девочки, борьба ее с братом, уничтожение ее с помощью собак.
Содержание сказки таково. В одной семье родилась девочка; она оказалась
великаншей «Мдеви» и принялась пожирать родительских коров. Братья стали по
ночам сторожить коров. Старший и средний ничего не заметили. Младший заметил,
как великанша пытается схватить корову, выстрелил, прогнал «Мдеви». В это время
девочка в люльке заплакала; посмотрели, а у нее из правой руки течет кровь.
Родители прогнали младшего брата. «Мдеви» скоро съела отца, мать и двух
братьев. Младший брат, узнав об этом во время своих скитаний, решил убить
сестру и с тремя собаками отправился домой. Собаки загрызли «Мдеви» насмерть3.
Согласно космогоническим воззрениям абхазов, затмение луны происходит оттого,
что какое-то чудовище нападает на луну и пожирает ее. Чтобы прогнать чудовище и
спасти луну абхазы во время затмения считали необходимым стрелять по
направлению к луне. Попасть в чудовище довольно трудно, так как в него попадает
одна пуля из ста, поэтому в доброе старое время в случае затмения абхазы
поднимали усиленную стрельбу. Если не прогнать чудовище, оно обязательно съест
луну (сел. Калдахвара Гудаутского уезда; сел. Квитоули Кодорского уезда), или же
обглоданная луна сорвется с небесного свода и упадет (сел. Атара, Кодорский
уезд). Теперь абхаз уже не стреляет в луну, но сложившаяся в народе поговорка о
верных заветам прошлого стариках еще долго будет напоминать об этом обычае.
«Старик в луну стреляет», — гласит эта поговорка (сел. Окум).
Подобный же взгляд на затмение луны и солнца в прежнее время был широко
распространен у многих народов всего земного шара. С этим взглядом встречаемся
повсеместно в Грузии, где, по народным воззрениям, на луну и солнце напа-
----
[1] Миропиев. Демонологические рассказы киргизов. ЗРГО по отделению
этнографии, т. X, в. 3, стр. 32.
2 СМОМПК, XVIII. отд. III. стр. 392, 393.
[154]
дает дракон «гвелвешапи»1. Повсеместно в Грузии было в обычае стрелять во
время затмения.
Такие же представления, а также стрельба во время затмения были обычны у
чеченцев, ингушей, осетин, армян, карачаевцев, балкар, азербайджанских тюрок и
других народов Кавказа. Пальба по случаю затмения имела место у большинства
народов Азии, вплоть до Японии и Китая, у народов Африки и Америки.
Особое внимание привлекают отдельные астрономические понятия и представления
абхазов. Так, например, млечный путь носит у абхазов различные названия: «путь
овцы», «путь ягненка», «дорога скота» (араху рымсаа), «дорога в гору» 2. Это
дорога, указывающая куда гнать скот в горы и обратно. В целях сопоставления
заметим, что балкары называют млечный путь «кой джол» — «дорога барана». По
легенде грузин Кахетии, млечный путь — след быка и оленя, состязающихся в беге.
У вотяков млечный путь называется «зязес егорес» — «дорога гусей» 3.
Абхазы представляют себе, что звезд на небе столько, сколько людей на земле.
Родится человек, на небе появляется для него новая звезда; умирает — его звезда
падает. При виде падающей звезды произносят: «Моя звезда там», т. е. не упала,
и я не умираю. Это воззрение распространено у очень многих народов. По поверью
грузин Кахетии, при виде падающей звезды надо три раза произнести: «Ты иди,
останусь» 4.
Падение метеоритов, как сказано выше, в некоторых местах Абхазии объясняют
тем, что священная сила горы Дыдрипш, Пицунды или Илора перелетает с места на
место. Те, кто увидел это явление, радуются, что удостоились видеть полет
«святыни» (Гудауты).
Что касается комет, то, по понятию абхазов, — это грозное небесное явление,
предотвращающее какое-либо народное бедствие.
Радуга представляется абхазам пьющей воду из реки. Полагают, что если в той
воде, откуда пьет радуга, искупаться, тело станет пятнистым (сел. Калдахвара).
На радугу нельзя показывать пальцем, в противном случае палец высохнет
(Гудаутский уезд) или ногти почернеют и отвалятся (Кодорский уезд). В сел. Илори
(Кодорский уезд) говорят, что если маль-
-----
[1] СМОМПК, X, отд. 1, стр. 90 (сваны), XVII, отд. II, стр. 141, 147; XIX,
отд. II, стр. 79; XXXII, отд. III, стр. 149 и др.
2 СМОМПК, XVII, отд II, стр. 127, 128-
3 Верещагин. Вотяки Сосновского края, стр. 79
4 СМОМПК, XIX, отд. II, стр 72, 73.
[155]
чик, который еще не сидел на белой лошади, покажет радуге зубы, они
почернеют.
Частое появление радуги считается хорошей приметой (сел. Атара, Кодорский
уезд). В сел. Илори отличают радугу, появляющуюся с горной стороны (что
предвещает засушливую погоду), и радугу, появляющуюся со стороны моря, что
предвещает дождливую погоду. В сел. Окум считают, что радуга на западе
предвещает, что год будет дождливым, на востоке — засушливым.
По представлениям некоторых абхазов, если человек близко подойдет к радуге,
он заболеет и сможет излечиться лишь после того, как помолится радуге (сел.
Атара, Кодорский уезд).
Как уже указывалось выше, явления грома абхазы объясняют тем, что небесные
силы (бог Афы, св. Георгий, ангелы) преследуют злых духов и поражают их ударами
стрел или нуль.
У абхазов существует поверье, что небо иногда на короткое мгновение
разверзается и из глубины его сверкает яркий свет. Явление это, по словам
абхазов, наблюдается довольно редко, один раз в несколько лет, большею частью
летом, при хорошей погоде. В этот момент вода в реках и ручьях останавливается,
даже водопад застывает в воздухе (гор. Гудауты, сел. Отхара, Гудаутский уезд).
Некоторые уверяют, что небо открывается в одно время, а вода застывает в другое,
что два явления происходят независимо друг от друга (сел. Лыхны, Гудаутский
уезд, сел. Атара, Кодорский уезд). Кто увидит открытое небо, — говорят абхазы,
— и успеет в этот момент произнести: «Лари, вари, хызы, джвари», что означает в
переводе на обычный язык «собаки, люди, сыворотка, пленка мамалыги», тот будет
иметь во всем изобилие. Всякое желание, высказанное при виде открытого неба,
исполняется. В сел. Илор мною записано следующее.
Один бедный человек, увидев открытое небо, пожелал, чтоб у него было много
коз. Желание немедленно исполнилось. Козы подняли кутерьму. Не находя простора и
пищи, они били и терзали друг друга. В отчаянии от этого столпотворения
несчастный взмолился: «Боже, скорей убей меня». И это желание было исполнено.
Рассказывают, что члены фамилий Ампар и Кяхир в Гудаутском уезде видели
открытое небо, и с тех пор у них зо всех делах удача (сел. Отхара, Гудаутский
уезд). Часто, если кому в чем-либо особенно повезет, абхазы говорят: «Он видел
открытое небо».
Бывали случаи, когда, увидев открытое небо, человек вто-
[156]
ропях вместо хорошего пожелания выскажет плохое, и оно исполняется на беду
человека. Так, один абхаз, желая сказать: «Чтоб члены семьи размножились»,
обмолвившись, сказал: «Пусть духу их не будет», и вся семья вымерла (сел. Лыхны).
Поверье относительно того, что небо разверзается и высказанные в это время
пожелания исполняются, известно многим народам. Оно широко распространено не
только на Кавказе, но и у многих народов Азии и Европы. Это поверье хорошо
знакомо всем картвельским народам, тюркским народам Закавказья (тюрки
Азербайджана) и Северного Кавказа (карачаевцы). Оно распространено также у
аваров Дагестана, у всех армян, у курдов, осетин, персов, а также у сербов,
черногорцев, румын, вотяков, чувашей, бурят и у многих других народов. Как у
абхазов, так и у других народов встречаются рассказы о том, что второпях, вместо
хорошего пожелания, человек высказывает плохое и получает просимое.
Относительно землетрясений у абхазов существует несколько объяснений. Одни
говорят: земля держится на рогах быка, бык иногда (в год раза два) чешется
рогами, оттого и происходят землетрясения (сел. Калдахвара). Другие поясняют:
по временам к быку, держащему на рогах землю, подлетает муха и беспокоит его;
бык вздрагивает, и земля трясется (сел. Атара, Кодорский уезд).
Это одно из самых распространенных объяснений землетрясения. Аналогичный
взгляд существует у армян почти всех областей Закавказья, у аваров Дагестана, у
азербайджанских тюрок1, у анатолийских турок2, у турок Китайского Туркестана3 и
др.
По другому объяснению, земля держится на драконе агюлшап (груз, гвелвешапи).
Дракон шевелится ^производит землетрясение (сел. Ачандара, Гудаутский уезд).
Это воззрение знакомо картвельским народам, приписывающим землетрясение
шевелению гвелвешапи или огромной рыбы, на спине которой держится земля5.
Представление о ките или рыбе, на которой покоится земля, является созданием
народов, живших у морского берега, и знавших огромных морских животных.
-----
[1] «К», 1873, № 13, СМОМПК, IX, отд. II, стр. 106.
2 Гордлевский, «Э. О.», 1909, № 4, стр. 97.
3 Катанов. Н.. Сборник статей учеников проф. барона Розена, СПб. 1807, стр.
44
4 СМОМПК. XVII, отд. III, стр. 42; XIX, отд. И, стр. 78.
[157]
В литературе об абхазах приводится еще одно объяснение землетрясения:
«Далеко, на краю земли, находится большой столб, к которому привязано большое
животное. Когда оно спит, то все спокойно, но как только проснется и станет
выказывать свое нетерпение, рваться, то земля начинает трястись» 1.
----
[1] СМОМПК, XXXIV, отд. III, стр. 29.
[158]
Чурсин Г.Ф. Материалы по этнографии Абхазии. Абхазское государственное
издательство. Сухуми. 1957.
Далее читайте:
Чурсин
Григорий Филиппович (1874-1930), российский
этнограф-кавказовед.
Абхазия
(краткая историческая справка).
Абхазы (самоназвание апсуа) автохтонное население Кавказа.
Исторические лица Абхазии (биографический справочник).
|
