ПРОТОКОЛ № 50
ЗАСЕДАНИЯ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА АБХАЗСКОЙ АВТОНОМНОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 3-ГО СОЗЫВА
26 марта 1955 года
Председательствовал т. Чочуа А. М.
Присутствовали:
Заместитель Председателя Президиума
Верховного Совета Абхазской АССР т. Хибба П. Р.
Секретарь Президиума Верховного Совета Абхазской АССР т. Хашба М. Л.
Члены Президиума Верховного
Совета Абхазской АССР т. Гулиа Д. И.
Ломия Я. Н.
Мачарадзе Н. Э.
Терешкина Е. П.
Чхотуа Н. В.
Работники аппарата Президиума
Верховного Совета Абхазской АССР тт. Ахалая В. Г.
Заркуа В. Я.
Киселева Т. Д.
I.
Указ об отмене Указов Президиума Верховного Совета Абхазской АССР по переименованию некоторых сельских Советов и населенных пунктов Абхазской АССР
1. Отменить Указ Президиума Верховного Совета Абхазской
АССР от 20 августа 1948 года в части переименования:
а) села Отрадного Колхидского сельского Совета Гагрского района — в село Сихарули;
б) Михельрипшского сельского Совета Гагрского района — в Салхинойский сельский Совет;
в) села Демерченц Салхинойского сельского Совета Гагрского района — в село Псоусхеви;
г) села Эстонка Кодорского сельского Совета Гульрипшского района — в село Багнашени;
д) Атаро — Армянского сельского Совета Очамчирского района — в Меоре Атарский сельский Совет.
2. Отменить Указ Президиума Верховного Совета Абхазской АССР от 19 июля 1952 года в части переименования:
[ 519 ]
а) Ткварчельского сельского Совета Очамчирского района — в Вардисубанский сельский Совет и села Атишаду — в село Вардисубани:
б) Пирвели — Нальского сельского Совета Гальского района — в Наринджованский сельский Совет и села Самквари — в село Наринджовани.
3. Отменить Указ Президиума Верховного Совета Абхазской АССР от 8 сентября 1943 года в части переименования Владимировского сельского Совета Гульрипшского района в Кодорский сельский Совет и села Владимировка — в село Кодори.
Вопрос внести в Президиум Верховного Совета Грузинской ССР на утверждение.
2
Указ о переименовании некоторых сельских Советов и населенных пунктов Абхазской АССР
Переименовать нижеследующие сельские Советы и села Абхазской АССР:
по Гагрскому району
1. Село Бзиписхеви Бзипского сельсовета — в село Бзыпта.
2. Каклианский сельсовет — в Холоднореченский сельсовет; села этого сельсовета: Каклиани — в Орехово и Цивицкаро — в Холодная Речка.
3. Села Колхидского сельсовета:
Альпури — в Альпийское Гагрис Хеоба — в Гаграпста
Сакартвелос Хеоба — в Грузинское ущелье Щадревани — в Фонтанка.
4. Лдзаанский сельсовет — в Лидзавский сельсовет, а село Лдзаа-ни — в село Лидзава.
5. Село Бичвинта Лидзавского сельсовета — в село Пицунда.
по Гудаутскому району
1. Поселок Ахали Афони — в поселок Новый Афон, а Ахали Афонский поселковый Совет — в Ново-Афонский поселковый Совет.
2. Село Бзисхеви Анухвского сельсовета — в село Армянское ущелье.
3. Село Меоре Анухва Анухвского сельсовета — в село Анухва Армянская.
4. Село Твана Дурипшского сельсовета — в село Тванаарху.
5. Села Мцарского сельсовета:
Земо-Мцара — в Верхняя Мцара.
Квемо-Мцара — в Нижняя Мцара.
[ 520 ]
По Сухумскому району
1. Села Ахалшенского сельсовета Жирцкали — в Адзыбжара Имерцкали — Шубара.
2. Село Шукура Гумистинского сельсовета — в село Маяк.
3. Земо-Эшерский сельсовет — в Верхне-Эшерский сельсовет, а
село Земо-Эшера — в село Верхняя Эшера.
4. Села Тависуплебского сельсовета
Земо-Яштхва — в Верхняя Яштхва
Квемо-Яштхва — в Нижняя Яштхва.
по Гульрипшскому району
Села Октомберского сельсовета: Земо Апианча — в Верхняя Апианча Квемо Апианча — в Нижняя Апианча
по Очамчирскому району
1. Село Агараки Аракичского сельсовета — в село Дача.
2. Село Меоре Арасадзихи Арасадзихского сельсовета — в село Второй Арасадзихи.
3. Села Агу-Бедийского сельсовета: Земо-Бедия — во Второй Копит. Пирвели Копити — в Первый Копит.
4. Село Ахуца Джгердского сельсовета — в село Гвада Ахуца.
5. Село Меоре Атара Меоре Атарского сельского Совета — в село Атара Армянское.
6. Объединить села: Земо Река и Квемо Река Рекского сельского Совета в одно село и присвоить ему наименование — село Река.
Вопрос внести в Президиум Верховного Совета Грузинской ССР — на утверждение.
3.
Указ о внесении транскрипционных изменений в наименования некоторых сельских Советов и населенных пунктов Абхазской АССР
Утвердить транскрипцию наименований следующих сельских Советов и населенных пунктов Абхазской АССР:
по Гагрскому району
Писать вместо:
село Алахадзе Алахадзского сельского Совета — село Алахадзы.
Бзипский сельский Совет — Бзыбский сельский Совет.
Села Бзыбского сельского Совета:
Бзипи — Бзыбь
Арасадзихи — Арасадзыхи
Атидата — Атыдата
[ 521 ]
Село Шафранови Гантиадского сельского Совета — Шафраново Села Холоднореченского сельского Совета:
Гребешоки — Гребешок
Чигирипши — Чигирипш Села Лидзавского сельского Совета:
Инкити — Инкит
Рапица — Рапыца Михельрипшский сельский Совет — Микелрипшский сельский Совет.
Село Михелрипш — село Микелрипш
по Гудаутскому району
Аацийский сельский Совет — Аацыйский сельский Совет Села этого сельского Совета:
Алдзихи — Алдзыхи
Бинтха — Бынтха
Кутидзра — Кутыдзра Села Абгархукского сельского Совета
Абгархуки — Абгархук
Багикита — Багикыта
Базикита — Базикыта Села Риапши Агаракского сельского Совета — село Риапш Села Анухвского сельского Совета
Абаахзда — Абаахуда
Аджиматвара — Аджматвара
Лашпсарди — Лашпсард Села Ачандарского сельского Совета
Аосирхва — Аосырхва
Джгидирхва — Джгыдырхва
Дзибзири — Дзыбзыр
Квабрута — Квабрюта
Абуа — Хабю Бармишский сельский Совет — Бармышский сельский Совет. Село Бармиши — село Бармыш Села Джирхвского сельского Совета:
Бгардвани — Бгардваны
Синирхва — Сынырхва Село Арута Дурипшского сельского Совета — село Арюта Село Арута Куланурхвского сельского Совета — село Арюта Лихнийский сельский Совет — Лыхненский сельский Совет. Села: Лихни — Лыхны
Алгити — Алгыт
Адалагархику — Адалагархук Мугудзирхвский сельский Совет — Мугудзырхвский сельский Совет.
Село Мутудзирхва — село Мугудзырхва Село Гугунирхва — село Гутунырхва
[ 522 ]
Село Мисра Мугудзырхвского сельского Совета — село Мюссера Село Абуа Мцарского сельского Совета — село Хабю Села Отхарского сельского Совета:
Гарпи — Гари
Мамиджирхва — Мамыджирхва Псирцхский сельский Совет — Псырцхский сельский Совет. Село Псирцха — село Псырцха
по Сухумскому району
Село Адзигежи Земо-Эшерского сельского Совета — село Адзы-геж.
Село Бирджа Келасурского сельского Совета — село Бырджа Село Кутишха Эшерского сельского Совета — село Кутышха
по Гульрипшскому району
Село Нахари Ажарского сельского Совета — село Нахар
Село Гергемиши Азантского сельского Совета — село Гергемыш.
Села Амткельского сельского Совета:
Амткели — Амткел
Джампали — Джампал Села Гульрипшского сельского Совета:
Квемо-Гульрипши — КвемоТульрипш
Парнаути — Парнаут
Пшапи — Пшап Село Варче Драндского сельского Совета — село Варча Село Земо — Гульрипши Мачарского сельского Совета — село Зе-мо — Гульрипш.
Село Герзули Мерхеульского сельского Совета — село Гурзули.
по Очамчирскому району
Село Джукмури Арадусского сельского Совета — село Джукмур Села Адзюбжского сельского Совета:
Баглани — Баглан
Балани — Балан
Допуакити — Допуакыт
Кудрахику — Кудрахук Арасадзихский сельский Совет — Арасадзыхский сельский Совет. Село Арасадзихи — Арасадзыхи
Село Адахида Агу-Бедийского сельского Совета — село Адзхыда Село Додлани Беслахубского сельского Совета — село Додлан. Села Ткварчельского сельского Совета:
Атишаду — Атышаду
Адзхида — Адзхыда
Акварчапани — Акварчапаш Села Гупского сельского Совета:
Гупи — Гуп
Чацвкити — Чацвкыт
[ 523 ]
Села Джгердского сельского Совета:
Джиргули — Джиргул
Дгамши — Дгамш Села Квитаульского сельского Совета:
Ахиваа — Ахываа
Абаакити — Абаакыт
Тоумиши — Тоумыш Село Ахиваа Киндского сельского Совета — Ахываа Села Моквского сельского Совета:
Аджажви — Аджажв
Адзибжара — Адзыбжара
Джали — Джал Село Отапи Отапского сельского Совета — село Отап Село Аквараши Охурейского сельского Совета — село Аквараш Тамишский сельский Совет — Тамышский сельский Совет. Село Тамиши — Тамыш.
Село Цкриши Тамышского сельского Совета — село Цкрыш Село Ахиваа Тхинского сельского Совета — село Ахываа
по Гальскому району
Село Вашкудели Отобайского сельского Совета — село Вешкудели.
Вопрос внести в Президиум Верховного Совета Грузинской ССР — на утверждение.
[ 524 ]
Осн. ЦГАА, ф. 201, оп. I, д. 131, лл. 584—590.
Здесь документ приводится по кн.: Абхазия: документы свидетельствуют. 1937-1953. Сухум, "Алашара", 1992.