НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ

ГОСБЕЗОПАСНОСТИ АБХАЗСКОЙ АССР

 ВТОРОЙ ОТДЕЛ

30 мая 1945 года №2/1/766 гор. Сухуми

СОВ. СЕКРЕТНО

НАЧАЛЬНИКУ ГАГРИНСКОГО ОТДЕЛА НКГБ АБХ. АССР Подполковнику ГБ тов. Парцхаладзе. Лично.

НАЧАЛЬНИКУ ГУДАУТСКОГО РО НКГБ АБХ. АССР Капитану ГБ тов. Кодуа. Лично.

НАЧАЛЬНИКУ ОЧЕМЧИРСКОГО РО НКГБ АБХ. АССР Подполковнику ГБ тов. Харчилава. Лично.

НАЧАЛЬНИКУ СУХУМСКОГО РО НКГБ АБХ.АССР Капитану ГБ тов. Двали. Лично.

В связи с продолжением работы по переселению из Западных районов Грузии, в течение 1945-1946 гг. будут заселены в Очемчирский, Гудаутский, Гагринский и частично в Сухумский районы до 1500 дворов.

Заселение будет проводиться, как за счет восстановления запущенных и свободных домов в переселенческих колхозах, так и застройки новых жилых домов на свободных территориях и участках.

В связи с этим мероприятием, со стороны антисов. элемента из местного населения особенно к. р. националистически настроенной ее части, путем распространения а/с провокационных слухов, а также враждебными проявлениями и действиями (учинения террора, поджогов, воровства скота и др.) возможны будут попытки срыва этого мероприятия.

Ориентируя о вышеизложенном и в целях своевременного пресечения всех а/с и вражеских действий

ПРЕДЛАГАЮ:

1.            Активизировать имеющуюся проверенную агентуру на своевременное выявление всех отрицательных действий и а/с проявлений. Одновременно произведите целевые вербовки.

2.            О всех выявленных Вами недочетах в строительстве жилых помещений, в заселении, фактах притеснения вновь заселяемых, воровства и т.д., информируйте первых секретарей РК партии, а о всех а/с проявлениях и действиях политического характера немедленно доносить мне спецсообщениями с подробным изложением фактов.

3.            Работу по настоящей директиве проводить лично Нач. РО НКГБ.

4.            О результатах Ваших мероприятий, высылайте мне докладные записки к 20 числу каждого месяца.

Народный комиссар Госбезопасности

Абхазской АССР, Комиссар

Госбезопасности           И.ГАГУА

исп. Убилава

НАРОДНЫЙ КОММИСАРИАТ

ГОСБЕЗОПАСНОСТИ АБХАЗСКОЙ АССР

ВТОРОЙ ОТДЕЛ

30 мая 1945 г. № 2/1/767

г. Сухуми

СОВ. СЕКРЕТНО

НАЧАЛЬНИКУ ГАГРИНСКОГО ОТДЕЛА НКГБ АБХ. АССР Подполковнику ГБ тов. ПАРЦХАЛАДЗЕ. Лично.

НАЧАЛЬНИКУ ГУДАУТСКОГО РО НКГБ АБХ. АССР Капитану ГБ тов. КОДУА. Лично.

НАЧАЛЬНИКУ ОЧЕМЧИРСКОГО РО НКГБ АБХ. АССР. Подполковнику ГБ тов. ХАРЧИЛАВА. Лично.

НАЧАЛЬНИКУ СУХУМСКОГО РО НКГБ АБХ.АССР Капитану ГБ тов. ДВАЛИ. Лично.

По ходатайству передовых людей абхазского населения с начала учебного 1945/46 г. во всех абхазских начальных школах предполагается ввести преподавание всех предметов на грузинском языке, абхазский язык, как предмет, будет преподаваться только в старших классах (с 4 и 5 классов). Для осуществления этого мероприятия Наркомпросом Абхазской АССР ведутся подготовительные работы: подбор и расстановка кадров преподавателей, обеспечение учебными пособиями и т.д.

При проведении этого мероприятия, не исключено, что отдельные антисоветские лица, особенно к/р националистически настроенная часть из преподавателей и другой интеллигенции из числа абхазцев, попытается воспрепятствовать успешному проведению этого важного государственного политического мероприятия. Они будут распространять а/си провокационные слухи и тем самым тормозить и мешать в этой области, а может быть и создавать к.р. формирования с задачей препятствовать этим мероприятиям.

В целях своевременного пресечения возможных а/ с проявлений и организованной попытки срыва выше указанного мероприятия ПРЕДЛАГАЮ:

1.            Лично Нач. РО НКГБ весьма осторожно изучить проводимую в этой области в РОНО работу.

2.            Агентурным путем установить настроения и высказывания, как со стороны преподавательского состава и учащихся, так и других слоев населения.

3.            Из числа более преданной и проверенной части преподавателей и интеллигенции заиметь работоспособную агентуру и систематически быть в курсе, как в проводимой на местах парт, и сов. органами по этой области работы, так и о всех а.с. проявлениях и действиях, а также недочетах.

4.            О всех выявленных Вами недочетах в расстановке кадров, обеспечении учебными пособиями и др. систематически информируйте первых секретарей РК партии, а о всех антисоветских проявлениях и действиях политического характера, немедленно доносить мне спец.сообщениями с подробным изложением фактов.

5.            Всю работу по настоящей директиве проводить лично Начальнику РО НКГБ.

6.            О результатах Ваших мероприятиях ежемесячно к 20 числу представлять мне докладные записки.

Народный комиссар Госбезопасности

Абхазской АССР Комиссар

Госбезопасности И. ГАГУА

исп. Убилава

НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ
ГОСБЕЗОПАСНОСТИ АБХАЗСКОЙ АССР
2-ой ОТДЕЛ

СОВ.СЕКРЕТНО
В.СРОЧНО

СЕКРЕТАРЮ АБХАЗСКОГО ОБКОМА КП(б) ГРУЗИИ
тов. МГЕЛАДЗЕ
гор. Сухуми.

СПЕЦ. СООБЩЕНИЕ

О провокационных слухах, распространяемых среди населения Гудаутского района Абхазской АССР

В связи с введением преподавания грузинского языка в абхазских начальных школах, подбором и расстановкой преподавательского состава и кадров для использования на разных ответственных должностях района по национальности грузин, - антисоветская среда из лиц абхазской национальности стала распространять провокационные слухи, обвиняя Правительство в намерении, якобы, притеснений и изгнания с ответственных постов абхазцев, выселения их в другие республики и заменой их грузинами. Так например:

Состоящий у нас на учете, как антисоветский элемент, директор Лыхненской средней школы ЗВАН- БАЯ Григорий Алмасханович, б/п, не проводит соответствующую разъяснительную работу по школе, в связи с введением грузинского языка, в результате чего наблюдается отсев учеников из школы. Он же старается освободиться от работы, мотивируя тем, что его могут убить абхазцы, если он останется на работе.

В беседе по вопросу введения обучения грузинскому языку в абхазских школах ЗВАНБАЯ заявил:

«В свое время, поздно или рано, кто-нибудь из центра - Москвы, заметит и стукнет по грузинам. Это все исходит от нынешних правителей Абхазии, которые ненавидят абхазцев".

По заявлению преподавателя грузинского языка Лыхнинской средней школы ПИПИЯ Сергея Моисеевича педагоги из числа абхазцев высказывают уверения, что проводимое мероприятие - введение грузинского языка в абхазских школах является временным явлением и в скором будущем это будет отменено.

Директор Дурипшской средней школы ТАРБА Вера, с целью срыва преподавания грузинского языка, категорически возражает в приеме педагогов-грузинов с высшим образованием, взамен имеющихся педагогов-абхазцев со средним образованием.

Директор Баклановской неполной средней школы КУТИКИДИ, в присутствии преподавателя этой же школы ЧИКОВАНИ заявила, что дочь свою на учебу в грузинский сектор она не допустит, так как, заявляет она:

«Проводимое в этой части мероприятие является не полезной политикой».

Зав.Гудаутским Райторготделом ГУМБА Герасим Мамедович распространяя провокационные слухи, заявил:

«Секретарь Гудаутского РК КП(б) Грузии ДЖАН- ДЖГАВА дал задание собрать компрометирующие материалы на Пред. РИКа ЧЕРКЕЗИЯ Дорофея Константиновича и его родственников. Вот так и готовят почву для освобождения от работы абхазцев ».

Жительница г. Гудауты ЛОЛУА Екатерина (Катя), выражая свое недовольство, сказала:

"В Гудаутах грузинов стало очень много, абхазцы будут ликвидированы. Понаехала масса грузин и еще хотят выселить нас отсюда, абхазцев как нацию не считают".

Аналогичные провокационные слухи распространяет и Секретарь Гудаутского Райторга ЛЕЙБА Татьяна Константиновна, которая говорила:

"Сколько новых личностей в Гудаутах и все грузины, абхазцы уже теряются в этой массе".

Работающий Зам.Пред. колхоза им. Берия Куланурхвинского с/совета -ЛОЛУА (родной брат Гудаутского Райпрокурора ЛОЛУА Ирадиона), касаясь выдвижения и назначения на ответ, посты района лиц грузинской национальности, в присутствии ГУЛИЯ Норы, говорил:

"По городу Гудауты идет сплошное освобождение абхазцев от работы. Вместо них назначают грузин. В скором будущем ни один из абхазцев не будет работать на ответственном посту. Будут царствовать грузины."

Жена Инструктора Гудаутского РК КП(б) Грузии - МАЛИЯ Владимира - МАЛИЯ Софья (Соня) рассказывала о том, что многие работники района -абхазцы очень недовольны руководством Абхазии и Грузии, и что все они настроены выехать в Россию, чтобы, как они заявляют: " в Абхазии не пострадать". МАЛИЯ Софья рассказывала о том, что в беседе с ней Райпрокурор ЛОЛУА Ирадион говорил ей:

"Хочу со своей семьей выехать из Абхазии, ибо мне здесь больше делать нечего ".

Распространяя провокационно-шовинистические слухи - ЛАКОБА Александра (Шура) Константиновна говорила, что:

"Все абхазцы возмущены тем, что одна абхазка собиралась выйти замуж за грузина. Однако она решила выйти замуж за грузина лишь по той причине, что видит, что для абхазцев нет дороги к росту. Абхазцы молчат, но душа их разрывается, ибо говорят, что нас всех посадят".

Зав.Парткабинетом Гудаутского РК КП(б) Грузии МАЛИЯ Владимир, касаясь вопроса о снятии с работы Райуполнаркомзага ХАНАГУА Азиза - в присутствии директора Гостиницы МАМАЦЕВА Григория, Завмага №2 Сельпо - ТАРБА Минцы и других, заявил:

«Если бы не семья, я выехал бы из Абхазии, здесь для абхазцев нет перспективы. Абхазцев ликвидируют постепенно».

Его Ж6НЭ.  МАЛИЯ Софья, поддерживая взгляды своего мужа, возмущенно высказывала:

" Секретарь РК КП(б) Грузии ДЖАНДЖГАВА Д.Н. приехал в Гудауты для ликвидации абхазцев".

Жена бывшего Зав. Гудаутского Парткабинета ЧИЧБАЯ Алексея -ЧИЧБАЯ Татьяна высказывала свое возмущение по поводу того, что, якобы, -"имеется решение ЦК КП(б) Грузии о снятии с работы всех абхазцев", и что об этом ей стало известно от жены Директора Поликлиники.

Зав. Райфо ТАРБА Герасим, выражаясь похабными словами по адресу Секретаря РК КП(б) Грузии тов. ДЖАНДЖГАВА. говорил:

" ДЖАНДЖГАВА начал очищать кадры своего аппарата от абхазцев. Сейчас очередь за мной и ГУНБА Герасимом... Опять начали по старому методу ".

Поддерживая взгляды ТАРБА Герасима, работница Гудаутского РК КП(б) Грузии ГИЦБА Софья высказала свое большое недовольство по поводу приезда в Гудаутский район работников Грузии, -

" Принимают на работу таких, которые ничего не понимают. Бедные наши ребята САМАНДЖИЯ и КВАРЧИЯ, они не знают, что с ними случится, на их места уже прислали грузин".

Аналогичные политически невыдержанные высказывания допускает и Пом. Секретаря Гудаутского РК КП(б) Грузии ШУЛУМБА Арда.

Бывший Директор Сельхозтехникума ГРИГОЛИЯ Кирилл Урусович, провоцируя руководство Грузии и Абхазии, в присутствии ГЕРИЯ Зои Антоновны (кассирши Бюро продкарточек) и ГЕРИЯ - ГАГУ ЛИЯ Ксении Антоновны, касаясь вопроса работы, говорил:

"Где работать? Ведь для нас, абхазцев нет места в Гудаутах. КВАРЧЕЛИЯ Михаила Федоровича сняли с должности директора Абхазской средней школы по мотивам, что он не имеет высшего образования. Но я же с высшим образованием и10 лет работал Директором Техникума, а за что меня сняли?., и это потому, что мы все друг друга боимся. Говорить, что у меня в душе я боюсь, а Вы тоже так меня боитесь. Вот какое положение для абхазцев".

Присутствовавшая при этом ГЕРИЯ-ГАГУЛИЯ Ксения Антоновна подтвердила, что "очень опасно высказывать свое недовольство".

Вмешавшаяся в разговор ГЕРИЯ Зоя Антоновна сказала:

«Все абхазцы должны коллективно написать в центр о том, что их выживают грузины, может быть таким путем сохранится несколько ответ, работников из абхазцев".

Директор Гудаутского отделения Сырмаслопрома ГУБЛИЯ Григорий дискредитируя грузинскую нацию проявляя свою ненависть к грузинам, заявил:

« Собрали нас, абхазцев, и грабителей грузин в РК партии, предложили выехать в подрайоны. А если будут у меня в работе Сырмаслопрома недочеты, то они будут радоваться, снимут меня и посадят туда грузина».

Житель гор. Гуд ауты АВИДЗБА Мусурат не пускает в школу своего сына в знак протеста против введения изучения грузинского языка в абхазских школах. По этому поводу он в присутствии ЦУГБА Хурго, ОТЫРБА Константина и МАЛИЯ Дмитрия, - говорил:

"Грузины хотят, чтобы наша нация не существовала, чтобы Абхазия не была, а была бы Грузия. Нашему языку не обучают, а чужой язык на что нам?".

Жена троцкиста АДЖБА Григория - она же племянница врага народа Н.Лакоба - ЛАКОБА Александра Константиновна, в присутствии ГЕРИЯ Зои Антоновны с возмущением говорила:

"Я была в г. Сухуми и там всех абхазцев поснимали с работы. В наркоматах уже нет ни одного абхазца. Это все мне известно со слов ХИНТБА Нелли которая рассказала мне все, что делается в Сухуми".

(ХИНТБА Нелли является женой бывшего Нач. Бюро продкарточек Абхазской АССР - ХИНТБА, снятого с работы Сухумским Горкомом КП(б) Грузии).

В дальнейшей беседе жена АДЖБА Григория говорила, что будучи в гор. Сухуми она имела встречу и беседу с матерью бывшей работницы Сухумского Горкома КЩб) Грузии КОГАН Любовь - Коган Кларой, которая рассказала ей, что:

" МГЕЛАДЗЕ не дал жизни моей дочери и она уехала. Вообще МГЕЛАДЗЕ ненавидит армян, евреев, абхазцев. По его инициативе был выдвинут вопрос в Совет национальностей в Москве - "объединить маленькую Грузию, ликвидировать Абхазию". При этом присутствовали из абхазцев депутат Верховного Совета СССР КОКОСЕРИЯ Еснат, ДЕЛБА - Пред. Президиума Верховного Совета Абхазской АССР и другие. КОКОСКЕРИЯ рассказывает, как на Конференции осуждали абхазцев как врагов народа. В Совете национальностей вспоминали про абхазцев, как об организаторах подготовки покушения на вождя народов, что, якобы, абхазцы группами переходили на строну врага, во время Отечественной войны. Все это делает Л.БЕРИЯ, который ненавидит абхазцев".

Присутствовавшая при этом ЛАКОБА Александра Константиновна, добавила к рассказу жены АДЖБА -

" Кто заступится за них и захочет объединить свою жизнь с ними, тот пожалеет".

Далее она - ЛАКОБА добавила:

"Моя соседка МАРГАНИЯ рассказывает, как по соседству с нами новые приехавшие грузины спрашивали у ШАМАТАВА о том, "как грузины взяли уже в свои руки или еще нет? Сухуми уже в руках грузи- нов. Все абхазцы и другие национальности отстранены от руководства".

Эта же ЛАКОБА Александра Константиновна говорила:

"В гор. Гудауты с работы сняли уже 15 абхазцев, в том числе и Пред. РИКа ЧЕРКЕЗИЯ. Такая же судьба ожидает и других абхазцев ".

Беседуя между собой работник Сельсхозбанка АЙБА Давид, Зав. РайФо ТАРБА Герасим и Редактор Гудаутской местной газеты АВИДЗБА Енвер высказывали мнения, что - "Все приехавшие грузины бездельники, курортничают и с них работу никто не требует".

В одной из бесед МАЛИЯ С. рассказал, что в г. Гудауты существует группа абхазцев недовольных руководством района. В группу эту входят: работник РК КП(б) Грузии - МАЛИЯ Владимир, бывший работник РК КП(б) Грузии, ныне исключенный из ВКП(б) - ЧА- ЧИБАЯ Алексей, 2-й Секретарь РК КП(б) Грузии - ПИ- ЛИЯ Григорий Давидович, Прокурор района ЛОЛУА Ирадион, Зав. РайЗо - САБАШБИЛИ, Зав. РайФо ТАРБА Герасим, Зав. УНХУ ТАРБА Андрей и другие, которые собирались на квартире 2-го Секретаря РК КП(б) Грузии ПИЛИЯ Григория Давидовича и долго беседовали.

Этот же МАЛИЯ С. рассказывал, что ЧАЧИБАЯ Алексей, под видом касающегося его дела, выедет в Москву "с материалами против местного руководства Абхазии".

Сестра же Прокурора ЛОЛУА Иродиона - ЛОЛУА Екатерина говорила, что:

"Брат мой ЛОЛУА Иродион выезжает в Грузию к КОКАЯ для доклада о том что абхазцев выживают из Гуд ауты ".

16-го сентября с.г. у Зав. Райторга ГУМБА Герасима Мамедовича состоялись поминки, где присутствовали: Инструктор РК КП(б) Грузии ЦУГБА Михаил, Зав. Райсобеса ГВАДЖАВА Любовь Алексеевна, Инструктор РК КП(б) Грузии -ГИЦБА Софья Алексеевна, Секретарь Райторга ЛЕЙБА Татьяна, продавщица магазина №2 Гуд. Сельпо ЛЕЙБА Вера, Начальник Бюро карточек КРИЯ Нина Алексеевна, жена Прокурора ЛОЛУА - ЛОЛУА Маня и сам ГУМБА Герасим Мамедович. Все они в присутствии ряда колхозников затеяли беседу на тему "национализм Грузии". Причем ГИЦБА сказал:

"Я когда из подрайона возвращаюсь в район думаю, что на мое место уже посадили грузина ". Присутствовавшая ГВАДЖАВА добавила: " Я подавала заявление несколько раз, но тогда меня не освобождали, ...а теперь наверняка вытащат мои заявления и поступят так, как поступили с КОНДЖАРИЯ Татьяной (дочь разоблаченного врага народа)".

Поддерживая разговор, ЦУГБА сказал: "Вообще все делается постепенно, не спешите, до Вас тоже доберутся. Я запишусь не ЦУГБА, а ЦУБИД- ЗЕ, может проскочу".

Вступившая в беседу ГИЦБА С. предупредила всех и сказала:

"Мы неправильно делаем, что так открыто высказываемся".

В одной из бесед дочь разоблаченного врага народа КОНДЖАРИЯ Есната - КОНДЖАРИЯ Татьяна, снятая с работы, с возмущением говорила:

"Мы страдаем потому, что абхазцы. Я например, с высшим образованием, знаю свою работу, но прислали вместо меня меньше знающего, потому что он грузин, а я абхазка".

Аналогичные факты высказываний провокационно-шовинистических настроений зафиксированы и со стороны других а/с настроенных лиц из среды абхазской национальности.

Данными, говорящими о наличии в Гудаутском районе организованной а/с группировки, распространяющей вышеизложенные провокационные измышления, мы пока что не располагаем. Однако, изложенные выше факты дают нам основание полагать, что а/ с шовинистически-настроенные элементы попытаются установить организационные связи между собой для срыва проводимых мероприятий Партии и Правительства.

Одновременно сообщаю, что у Нач. Гудаутского РО НКВД Абхазской АССР ГУБАЗ часто собираются отдельные ответ, работники р-на абхазцы, замеченные в распространении вышеуказанных разговоров как- то:

1.            АВИДЗБА Энвер Касимович - редактор Гудаутской районной газеты, который до сих пор сохранил и использовывает штамп типографии, на котором имеется надпись "имени Н.Лакоба" - врага народа.

2.            АЙВА Виссарион - бывший Зав. РайЗо, снятый с работы, не работающий Пред. колхоза "Эшеры".

3.            ТАРБА Андрей Жикович - Зав. УНХУ

4.            АЙБА Давид Григорьевич - работник Комбанка

5.            КОКОСКЕРИ Эснат - депутат Верховного Совета СССР

6.            ЧАМБА Антон Антонович - заготовщик Абвинпрома

7.            КУРМАЗИЯ Максим Петрович - Директор Гудаутского отд. Абвинпрома 

8. ДЖЕРГЕНИЯ Николай Иосифович - бывший Директор Баклановского сельпо, ныне арестованный за растрату.

Собираясь у ГУБАЗ, они о чем-то подолгу беседуют.

Изложенное сообщается для Вашего сведения.

НАРОДНЫЙ КОМИССАР ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ АБХАЗСКОЙ АССР

Генерал - майор И.ГАГУА

№ 1/4673 23 сентября 1945 года

НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ
ГОСБЕЗОПАСНОСТИ АБХАЗСКОЙ АССР
2-ОЙ ОТДЕЛ

СОВ.СЕКРЕТНО
В.СРОЧНО
НАРОДНОМУ КОМИССАРУ
 ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗО-
ПАСНОСТИ ГРУЗИНСКОЙ ССР
ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ
тов. РАПАВА

г.Тбилиси

ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА

Об отдельных высказываниях некоторых антисоветски настроенных лиц по Гудаутскому району, в связи с введением обучения на грузинском языке в абхазских школах

В связи с введением обучения в абхазских школах на грузинском языке и укреплением советского аппарата прикомандированными товарищами из других районов Грузии, некоторая антисоветски-шовинистически настроенная часть населения Гудаутского района начала распространять антисоветские провокационные слухи.

Так, например:

Разрабатываемый по делу-формуляру, как проходящий по показаниям членов ликвидированной нами в Гудаутах к/р фашистской организации КОБАХИЯ Зосима и других - ЗВАНБАЯ Григорий Алмасханович, директор Лыхнинской средней школы, в беседе с источником " ИВАНОВ " по поводу введения грузинского языка, говорил:

"В свое время, поздно или рано, кто-нибудь из центра - Москвы, заметит и стукнет по грузинам. Это все исходит от нынешних правителей Абхазии, которые ненавидят абхазцев. "

В этой же школе наблюдается отсев учеников абхазской национальности.

По сообщению источника «Правда» 30/УШ-с.г. житель г. Гудауты АВИДЗБА Мусурат Сеитович, арестовывавшийся Гудаутским РО НКГБ в 1943 году по ст. 7 п. "г" ПОВЦ, не пускает в школу своего сына в знак протеста против введения изучения грузинского языка в абхазских школах. По этому поводу АВИДЗБА в присутствии источника, а также ЦУКБА Хурга, ОТЫРБА Константина и МАЛИЯ Дмитрия, говорил: "Грузины хотят, чтобы наша нация не существовала, а была бы Грузия. Нашему языку не обучают, а чужой язык на что нам?"

Директор Дурипшской средней школы ТАРБА Вера, с целью срыва преподавания грузинского языка, категорически возражает в приеме педагогов-грузинов с высшим образованием, взамен имеющихся педагогов-абхазцев со средним образованием.

В беседе с источником "Дарико", в присутствии ГЕ- РИЯ Зои Антоновны (кассирша Бюро продкарточек) и ГЕРИЯ-ГАГУЛИЯ Ксении Антоновны, бывш. директор Сельхозтехникума ГРИГОЛИЯ Кирилл Урусович, состоявший на подсобном учете Гудаутского РО НКГБ, как бывш. меньшевистский офицер, руководивший отрядами в боях против Красной Армии, - провоцируя руководство Грузии и Абхазии и касаясь вопроса работы, заявил:

"Где работать? Ведь для нас абхазцев нет места в Гудаутах. Кварчелия Михаила Федоровича сняли с должности директора абхазской средней школы по мотивам, что он не имеет высшего образования. Но я же с высшим образованием и десять лет работал директором техникума, за что меня сняли? И это потому, что мы все друг друга боимся. Говорить, что у меня в душе я боюсь, а вы тоже также меня боитесь. Вот такое положение для абхазцев".

Присутствовавшая при этом ГЕРИЯ-ГАГУЛИЯ Ксения Антоновна подтвердила, что "очень опасно высказывать свое недовольство".

Вмешавшаяся в разговор ГЕРИЯ Зоя Антоновна добавила:

"Все абхазцы должны коллективно написать в центр о том, что их выживают грузины. Может быть таким путем сохранится несколько ответ, работников из абхазцев ".

В беседе с источником "Дарико" 11/IX-45 г. Зав. Гудаутским Райторготделом ГУМБА Герасим Мамедович, распространяя провокационные слухи, заявил:

" Секретарь Гудаутского РК КП(б) Грузии ДЖАН- ДЖГАВА дал задание собрать компрометирующие материалы на Пред.РИКа ЧЕРКЕЗИЯ Дорофея Константиновича и его родственников. Вот так и готовят почву, для освобождения от работы абхазцев".

Зав.Парткабинетом Гудаутского РК КП(б) Грузии МАЛИЯ Владимир Мектатович, арестовывавшийся в 1938 году Гудаутским РО НКГБ по ст.58/10, как автор к/р листовки (впоследствии освобожденный), 17/ IV с.г. в беседе с источником "Дарико", в присутствии Директора Гостиницы МАМАЦЕВА Григория, Завмага №2 Гуд.Сельпо ТАРБА и других, касаясь вопроса о снятии с работы Райуполнаркомзага ХАНАГУА Азиза, заявил:

"Если бы не семья, я выехал бы из Абхазии, здесь для абхазцев нет перспектив. Абхазцев ликвидируют постепенно".

Его жена, МАЛИЯ Софья, поддерживая взгляды своего мужа, возмущенно высказывала:

" Секретарь РК КЩб) Грузии ДЖАНДЖГАВА Д.Н. приехал в Гудауты для ликвидации абхас<цев

Жена троцкиста АДЖБА Григория, она же племянница врага народа Н.Лакоба - ЛАКОБА Александра Константиновна ll/IX-с.г. в беседе с источником "Да- рико", в присутствии ГЕРИЯ Зои Антоновны, с возмущением говорила:

"Я была в городе Сухуми и там всех абхазцев поснимали с работы. В наркоматах уже нет ни одного абхазца. Это все мне стало известно со слов старшей сестры работника НКГБ Абхазской АССР ТРАПШ Гриши - ХИНДБА Нелли, которая рассказала мне все, что делается в Сухуми".

(ХИНДБА Нелли доводится родной сестрой СТ. Следователя вверенного мне Наркомата ТРАПШ Григория Михайловича и является женой бывш. Нач. Бюро продкарточек Абхазской АССР ХИНДБА, снятого с работы Сухумским Горкомом КП(б) Гр.)

В дальнейшей беседе ЛАКОБА А. К. говорила, что будучи в городе Сухуми, она имела встречу и беседу с матерью бывш. работницы Сухумского Горкома КЩб) Грузии КОГАН Любы - КОГАН Кларой, которая рассказала ей, что:

"Секретарь Абхазского Обкома КП(б) Грузии МГЕЛАДЗЕ не дал жизни моей дочери и она уехала. Вообще МГЕЛАДЗЕ ненавидит армян, евреев, абхазцев. По его инициативе был выдвинут вопрос в Совете Национальностей в Москве "объединить маленькую Грузию, ликвидировать Абхазию". При этом присутствовали из абхазцев Депутат Верховного совета СССР КОКОСКЕРИЯ Еснат, ДЕЛБА - Председатель Президиума Верховного Совета Абхазской АССР и другие. КОКОСКЕРИЯ рассказывает, как на конференции осуждали абхазцев, как врагов народа. В совете Национальностей вспоминали про абхазцев, как об организаторах подготовки покушения на Вождя народов, что, якобы, абхазцы группами переходили на сторону врага во время Отечественной войны. Все это делает Л.БЕРИЯ, который ненавидит абхазцев".

Тут же ЛАКОБА добавила:

«Кто заступится за них и захочет объединить свою жизнь с ними, тот пожалеет».

10-го августа с.г. в присутствии источника "Дарико", беседуя между собой: работник Сельхозбанка АЙБА Давид, Зав. РайФо ТАРБА Герасим и редактор местной Гудаутской газеты АВИДЗБА Енвер высказывали мнение, что: -

"Все приехавшие грузины бездельники, курортничают и с них работу никто не требует".

13 сентября с.г. житель г. Гудауты МАЛИЯ С. рассказывал источнику "Дарико" о том, что в Гудаутах существует группа абхазцев, недовольных руководством района. В группу эту входят: работник РК КП(б) Гр. МАЛИЯ Владимир, бывш. работник РК КП(б) Гр., ныне исключенный из рядов ВКП(б) -ЧАЧИБАЯ Алексей, второй секретарь РК КП(б) Гр. ПИЛИЯ Григорий Давыдович, Прокурор района ЛОЛУА Ирадион, Зав. РайЗо САБАШВИЛИ, Зав. РайФо ТАРБА Герасим, Зав. УНХУ ТАРБА Андрей и другие, которые собирались на квартире второго секретаря РК КП(б) Гр. ПИЛИЯ Григория Давидовича и долго беседовали.

Этот же МАЛИЯ С. рассказал источнику "Дарико", что ЧАЧИБАЯ Алексей, под видом касающегося его дела выезжает в Москву "с материалами против местного руководства Абхазии".

16 сентября с.г. у Зав. Райторга ГУМБА Герасима Мамедовича состоялись поминки, где присутствовали: источник "Дарико", Инструктор РК КП(б) Гр. ЦУГБА Михаил, Зав. Райсобеса ГВАДЖАВА Любовь Алексеевна, Инструктор РК КП(б) Гр. ГИЦБА Софья

Алексеевна, Секретарь Райторга ЛЕЙБА Татьяна, продавщица магазина №2 Гудаутского сельпо - ЛЕЙБА Вера, Начальник Бюро карточек КРИЯ Нина Алексеевна, жена Прокурора ЛОЛУА - ЛОЛУА Маня и сам ГУМБА Герасим Мамедович. Все они в присутствии ряда колхозников затеяли беседу на тему "национализм Грузии". Причем ГИЦБА сказал:

"Я когда из подрайона возвращаюсь в район, думаю, что на мое место посадили уже грузина".

Присутствовавшая ГВАДЖАВА добавила:

"Я подавала заявление несколько раз, но тогда меня не освобождали с работы, а теперь наверняка вытащат мои заявления и поступят так, как поступили с КОНДЖАРИЯ Татьяной" - (дочь разоблаченного врага народа).

Поддерживая разговор, ЦУГБА заявил:

"Вообще все делается постепенно, не спешите, до вас тоже доберутся. Я запишусь не ЦУГБА, а ЦУБИД- ЗЕ, может проскочу".

Вступившая в беседу ГИЦБА С. предупредила всех и сказала:

"Мы неправильно делаем, что так открыто высказываемся".

Аналогичные факты высказываний антисоветских- провокационных измышлений зафиксированы и со стороны других а/с настроенных лиц абхазской национальности.

В связи с изложенным характерно отметить факты, что в этот период у Начальника Гудаутского РО НКВД - ГУБАЗ, часто собираются отдельные работники района, как-то:

АВИДЗБА Енвер Касимович - редактор Гудаутской районной газеты, который до сих пор сохранил и пользуется штампом типографии с надписью "им.Ла- коба" (враг народа).

АВИДЗБА Виссарион Кукунович б/зав.РайЗо, снятый с работы и состоящий на учете в РО, как подозреваемый во вредительстве - ныне Председатель колхоза "Эшери".

АЙБА Давид Григорьевич - работник Комбанка

КОКОСКЕРИЯ Эснат - Депутат Верховного Совета СССР и другие, которые как это указано, замечены в антисоветских провокационных высказываниях и подолгу о чем-то беседуют.

Проведение агентурно-оперативных мероприятий по данному делу мною было поручено лично Начальнику Гудаутского РО Капитану т. КОДУА. В связи с этим небезынтересно отметить факт, когда ящики его письменного стола, в которых хранились все материалы, три раза были вскрыты.

В этом мы подозреваем Ст. Оперуполномоченного РО абхазца - ТАРБА который, будучи заинтересованным, пытается ознакомиться с имеющимися материалами.

Усматривая необходимость укрепления аппарата Гудаутского РО НКГБ и активизации разработки возникшего дела, прошу утвердить проводящееся мною перемещение сотрудников:

Ст. Оперуполномоченного Гудаутского РО Лейтенанта ТАРБА на ту же должность в опер, пункт "Бзыбь" Гагринского отдела. Перевод его целесообразен в связи с возникшим подозрением и, что, как абхазец, по национальным побуждениям он не обеспечит обслуживание указанного выше контингента - абхазцев.

Ст.Оперуполномоченного Сухумского РО НКГБ Капитана СОТКИЛАВА, характеризующегося хорошим работником, перевести на ту же должность в Гудаутское РО НКГБ, а Ст. Оперуполномоченного Опер, пункта "Бзыбь" Ст. Лейтенанта ТИЛКИДЖЯНА назначить в Сухумское РО НКГБ.

Информируя о вышеизложенном, докладываю, что по указанному делу нами приняты необходимые агентурно-оперативные мероприятия. К лицам наиболее активно проявляющим себя в антисоветских высказываниях, подведена квалифицированная агентура, а также активизирована разработка националистически настроенного элемента.

НАРОДНЫЙ КОМИССАР

ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

 АБХАЗСКОЙ АССР

Генерал-майор И.ГАГУА

30 сентября 1945 года № 2/2 - 1542 

СПРАВКА

О лицах, ведущих а/с высказывания в связи с введением обучения на грузинском языке в абхазских начальных школах

1. ГЕРИЯ Николай Эрастович - Зам. Наркомпроса Абхазской АССР

Будучи прикрепленным к Очемчирскому району для подготовки вопроса перевода абхазских школ к препо-даванию грузинского языка, прикинулся больным и не поехал. Не принимает мер для выполнения задания.

2. АГРБА Тамара Кирилловна - Директор Калдахварской абхазской школы, чл. ВКП(б)

В беседе с сотрудником 6-го Отделения Гагринского Отдела НКГБ Абх. АССР т. ЦИКУТАНИЯ заявила: "В связи с введением обучения в абхазских школах на грузинском языке я должна освободиться от должности, так как учащиеся не будут ходить и вся вина будет падать на меня".

3. ПАЩЕНКО Александра Викторовна - Учительница абхазского Педучилища.

В связи с решением о введении в абхазских школах обучения на грузинском языке выразилась: "Из этого ничего хорошего не получится".

4. ЧИТАНАВА Шамид Швинтович - Начальник Абхазского Отд. Союзпечати.

В беседе с источником "Костров" заявил: "Пропали абхазские дети. Теперь большинство не будет учиться. Абхазцам трудно становится жить в Абхазии, придется куда-нибудь выехать. Нас абхазцев Грузия притесняет. Мы не имеем права обучать своих детей на родном языке".

5. ТАХТАМАДЖЯН Армснак Александрович - Педагог Каваклукской средней школы чл. ВКП(б).

В беседе со студентами-заочниками Сухумского Пединститута заявил:

"Грузины стараются расширить свою историю. Все- таки они большие националисты. Я читал историю и про грузин мало, ничего не сказано, а про абхазцев очень много сказано. Лектор говорил, что границы Грузии доходили до Сочи и даже до Армавира. Это намек на то, что они думают довести свою границу до Армавира".

6. ЗЕЙТУНЯН Андроник - Педагог из Гагры.

Поддерживая к/р взгляды ТАХТАМАДЖЯН в свою очередь заявил: "Про абхазцев много написано в армянской истории, а про грузин ничего не сказано. Откуда они взяли, что в культурном отношении стояли выше других племен"...

7. ХАМАЛЬЯН Акоп - Педагог Каваклукской школы Гудаутского р-на. В беседе, имевшей место в Пединституте между студентами-заочниками, также высказывался в а/с духе, говоря: "Грузинские школы за отсутствие контингента еле-еле дышат. Сейчас начали закрывать абхазские школы, так постепенно грузины будут расширять свою границу".

8. КОГОНИЯ Ардуша Камшишовна - Учительница Н. Эшерской НСШ, 1915 г.р., абхазка, чл. ВКП(б).

По поводу введения обучения на грузинском языке выражала недовольство, говоря: "Хотя говорят, что каждая нация может заниматься на родном языке, но это неверно, так говорил только Ленин, а сейчас этого нет. Абхазцы не будут иметь своего языка".

9. АГУМАВА Любовь Харитоновна - Учительница Куланурхской НСШ. В присутствии преподавательницы той же школы ГУМБА Шамони Османовны, касаясь вопроса введения обучения на грузинском языке, сказала:

"Пусть все грузины умрут" .

10. АВИДЗБА Борис Давидович - Директор Ахали-Афонской СШ, член ВКП(б).

Высказывая недовольство своим положением, заявил: "Любой дурак мог предвидеть, что рано или поздно не будет абхазских школ. Условий нет для нас. Кто остался из нас так, между нами говоря?.. Трудно стало".

1945 г.

НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ
ГОСБЕЗОПАСНОСТИ АБХАЗСКОЙ АССР
2-ой ОТДЕЛ

12 ноября 1945 года

№ 2/1  1743

г. Сухуми

СОВ. СЕКРЕТНО

Только лично

НАЧАЛЬНИКУ ГУДАУТСКОГО РО НКГБ АБХ. АССР Капитану тов. КОДУ А

гор. Гуд ауты

На Ваше спецсообщение от 25 сентября с.г. Вам было дано указание Наркома Госбезопасности Абхазской АССР Генерал-майора тов. ГАГУА при № 2/1-1556 от 30 сентября, которым предлагалось провести ряд конкретных мероприятий по разработке к/р националистически настроенного элемента по Гудаутскому району.

Своим отношением № 2/1-1647 от 16 октября мы просили Вас не позднее 23 октября с.г. сообщить, что Вами сделано в осуществлении указания Наркома. Однако, от Вас до сего времени мы ничего не имеем по существу вышеупомянутого указания. Видимо Вы не придаете серьезного значения и не уделяете должного внимания на точное выполнение нашего указания.

Предлагаю в 3-х дневный срок с момента получения настоящего, выслать мне подробную докладную записку о выполнении Вами указания № 2/1-1556 и одновременно дать объяснение, почему Вами не выполнено мое требование от 16 октября с.г. за №2/1-1647.

Вместе с этим несомненно, что антисоветско-шовинистическая часть населения Гудаутского района Абхазской АССР, в связи с введением обучения на грузинском языке в абхазских школах и впредь будет распространять провокационные слухи в антисоветских целях по адресу руководителей партии и правительства.

Заслуживают серьезного оперативного внимания антисоветско-провокационные высказывания со стороны б/директора сельхозтехникума, б/меньшевика, руководителя отрядом по борьбе против Красной Армии - ГРИГОЛИЯ Кирилла Урусовича, Зав.парткабинетом Гудаутского РК КП(б) Грузии, в прошлом арестовываемого как автора к/р листовки МАЛИЯ Владимира Мектатовича, жены троцкиста АДЖБА Григория и племянницы врага народа Н.Лакоба - Лакоба Александры Константиновны и др., к которым необходимо подвести квалифицированную агентуру, изучив их возможные организационные антисоветские связи среди абхазской национальности.

Проверить данные агента "Дарико" о наличии в Гудаутском районе группы абхазцев, недовольных руководством района, которые собираются на квартире второго секретаря Гудаутского РК КП(б) Грузии - ПИЛИЯ Григория Давыдовича и долго беседуют.

Изучите возможность ввода проверенного агента в названную группу для перепроверки данных агента "Дарико" о деятельности группы лиц, собирающихся на квартире ПИЛИЯ. Данные обработайте и план ввода его представьте мне.

Вам надлежит лично и повседневно заниматься разработкой лиц, ведущих к.р. работу в связи с введением обучения на грузинском языке в абхазских школах и периодически информировать нас о результатах Вашей работы по этой линии.

Зам. наркома Госбезопасности АССР Майор САДЖАЯ.

Отп.2 экз.

1 адресату 2 в дело исп. Убилава 

НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ
ГОСБЕЗОПАСНОСТИ АБХАЗСКОЙ АССР
2-ОЙ ОТДЕЛ

СОВ. СЕКРЕТНО
НАРОДНОМУ КОМИССАРУ
ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗО-
ПАСНОСТИ ГРУЗИНСКОЙ ССР
ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ
тов. РАПАВА

гор. Тбилиси

ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА

О фактах усилившихся антисоветских высказываний со стороны отдельных лиц по гор. Сухуми, в Гудаутском и Очемчирском районах из числа националистически настроенных абхазцев.

В дополнение к моему донесению за № 2/2-1542 от 30-го сентября 1945 года докладываю, что в связи с введением обучения в абхазских школах на грузинском языке, укреплением партийно-советского аппарата прибывшими работниками из других районов Грузии и переселением колхозников из малоземельных районов Грузии на территорию Абхазской АССР, со стороны отдельных работников и контрреволюционно-националистически настроенных лиц из числа абхазцев, как по городу Сухуми, так и в Гудаутском и Очемчирском районах, за последнее время усилились злостные антисоветские высказывания.

Эти антисоветские высказывания ведутся в следующих направлениях:

1. Высказывания о якобы имеющих место гонениях над абхазцами.

2. Высказывания о якобы, стремлении ликвидировать абхазскую культуру, язык и нацию.

3. Агитация о неприемлемости введения обучения на грузинском языке и, в связи с этим, запрещение детям посещать школу.

4. В агитации выезда из пределов Абхазии, и

5. Провоцирование и высмеивание работников, прибывших из грузинских районов.

I. Высказывания о якобы имеющих место гонениях над абхазцами.

Снятый за провал работы бывший заместитель Наркома Просвещения абхазской АССР ГЕРИЯ Николай Эрастович в беседе с нашим агентом "Свет" по поводу своего снятия заявил:

"...Семь лет я справлялся с должностью заместителя Наркома Просвещения, а в конце 1945 года нашли, что не справляюсь с работой... Дело, конечно, не в этом. Просто не хотели держать меня, как абхазца и потому сняли... "

Нарком Социального Обеспечения Абхазской АССР ХАШБА Александр Лаврентьевич, в беседе с нашим агентом "Пулеметом" сказал:

"...Чтобы изучить грузинский язык надо жениться на грузинке... Грузины обходят законы, посмотрим, что у них из этого получится. Куда не повернешься, всюду они. Был из абхазцев один выдающийся, образованный человек - ГЕРИЯ Николай и того сняли..."

В беседе с нашим источником "Костров" заведующий Отделением "союзпечать" Абхазской АССР ЧИТАНАВА Шамид Швинтович заявил:

"... Абхазцам трудно становится жить в Абхазии. Нас, абхазцев, Грузия вытесняет..."

По сообщению агента "П" бывший художественный руководитель Абхазской драмы АГРБА Азиз Рашидович, по поводу действия Зам. Начальника Комитета искусств т. ГАБИСКИРИЯ заявил:

"... Что говорить о ГАБИСКИРИЯ, это делает он не лично от себя. Он имеет поддержку в общей политике, проводимой грузинами по отношению к абхазцам... Впрочем опасно, не следует говорить по этому вопросу. Молчите... " И тут же добавил:

"... Видишь, абхазские школы закрывают. Целыми селениями перевозят грузин в Абхазию. То есть, попросту, грузины колонизируют Абхазию. Но надо молчать. ДЕЛБА молчит, значит нечего делать".

По донесению агента "Родина" ЛАКЕРБАЙ Михаил Александрович, поэт-драматург, по поводу мероприятий партии и правительства по Абхазии заявил:

"...Теперь вовсю идет грузинизация. Нынче люди другие, атмосфера другая. В этой атмосфере можно задохнуться. Абхазские кадры гонят..."

Артист Абхазской драмы АГРБА Разинбей в беседе с нашим источником "Иван " сказал:

"... Постепенно нас всех уберут. Защищать нас некому. Азиза АГРБА выжили. Грузины не хотят, чтобы абхазская культура развивалась..."

ЛАФИШБА Алексей Соломонович, бывший член КП(б) Грузии, счетовод колхоза им. Махарадзе в беседе с нашим источником "Глаз" заявил:

"... Не знаю, что за национальная политика. Куда ни пойдешь везде грузины, а от абхазцев ничего не осталось... "

ГАБНИЯ Хаджарат - Инспектор Гудаутского РОНО, будучи прикрепленным к селению Бармиш Гудаутского района, среди колхозников говорил:

"... Дополнительно прибывают из Грузии большое количество работников грузин и они займут все должности в районе, где работают абхазцы. Последних же снимут и пошлют в колхозы... Через некоторое время грузины окончательно захватят Абхазию и ничего абхазского здесь не будет... "

В беседе с нашим источником "Свет" Прокурор Гудаутского района ЛОЛУА Ирадион, заявил:

"... Гуд ауты был сердцем Абхази, а сейчас здесь полно грузин. Когда проходишь по городу изредка услышишь абхазский язык. Всюду слышен проклятый грузинский язык... Только "кацо", да «генацвали»... Скоро нам в родном городе не будет места, но зато колхозы нас ждут. Там грузинский язык не применится ".

Демобилизованный из Красной армии КОЛБАЯ Чичико, с высшим образованием, происходит из с. Абгархук Гудаутского района, в настоящее время проживает в гор. Сухуми, в одной беседе заявил:

«... Я еще не устроился и нет надежды, что сумею устроиться, потому, что пока должны устроить всех гегечкорцев на работу, а после этого, если останутся свободные места, то тогда дадут нам работу... В Сухуми их прибыло много, нам доверия нет, пока их устроят на теплые места мы должны ждать, а потом наверное скажут - мест нет, хотите, пошлем бригадиром в колхоз?..»

Бывший Зав. Гудаутским отделением Абвинпрома КУРМАЗИЯ Максим Петрович, в связи со своим снятием за провал работы, в беседе с нашим источником «Светило» сказал:

"... Меня сняли незаслуженно, надо было дать место грузину, вот это является причиной, а то я вполне справлялся с работой. Мой заместитель Цивцивадзе имеет тысячу преступлений, но его никто не трогает, как грузина..."

Управляющий Сберкассами Абхазской АССР ГОНДЖУА Михаил Харитонович, в беседе с нашим агентом "Свет" сказал:

"... Нам абхазцам здесь в Абхазии жизни больше не будет. Грузины завладели Абхазией и нас постепенно вытесняют..."

АЧБА Иван Павлович, быв. дворянин, член Коллегии защитников, в одной из бесед с военнослужащим Агрба Ражденом в присутствии нашего источника "Свет" заявил:

"... В руководстве Абхазии из абхазцев остались 2-3 человека, но их тоже скоро сменят. Недавно сняли За- м.Наркомпроса Герия. Он был очень хороший работник, сняли и его брата - директора Абхазпедтехнику- ма. Все они собираются выехать в Россию. Сняли лучших артистов Агрба и Пачалия. Вообще абхазцев выживают... "

II. Высказывания о якобы стремлении ликвидировать абхазскую культуру, язык и нацию.

ЛАКЕРБАЙ Михаил Александрович в беседе с нашим источником "Петрович" заявил:

«... Меня, как писателя, интересует вопрос об усилении изучения абхазского языка и литературы. Проводимые же мероприятия - введение грузинского языка, приезд кадров грузин и другие, приводят к тому, что в дальнейшем абхазского языка и литературы не будет. Не будет и абхазцев..."

Тот же ЛАКЕРБАЙ в другом случае заявил:

«Политика грузинского правительства в отношении абхазского народа неправильная... Абхазская культура и искусство не пользуются в настоящее время той поддержкой, которую они должны были бы получить...".

Народный поэт Абхазии - ГУЛИЯ Дмитрий Иосифович, трактуя о том, что "грузины и абхазцы две разные нации, не имеющие между собой ничего исторического общего", в беседе с нашим агентом "Апсны" заявил:

"... На протяжении многих веков народности земного шара общаются. Это общение привело к тому, что одни народности менее развитые, с целью пополнения своего лексикона, заимствовали много слов у народностей с более развитой культурой... Немало слов, например, французских и татарских в русском языке. Но значит ли это, что Россия и её культура родственна французской или татарской?.. В первом алфавите абхазского языка, созданном мною и К.Д. МАЧАВАРИАНИ не было ни одного буквенного знака из грузинского алфавита и он вполне удовлетворял абхазцев. Политическая же обстановка создала необходимость заменить почти русифицированный алфавит грузинскими буквенными знаками. Если понадобится, то можно заменить и грузинские знаки любыми другими, но опять-таки это не явится основанием для доказательства и установления родства одной народности с другой... "

ХАШБА Александр, в отношении, якобы, притеснения культуры абхазской нации, говорит:

"... ШИНКУБА единственный талантливый поэт Абхазии, он равен даже Пушкину, но его никто не выдвигает, не поддерживает. Был бы грузином, наверное гремел бы по всем Советскому Союзу. Все в загоне потому, что идет грузинизация, мы отживающая нация..."

Командир полка 407 стр.дивизии, дислоцированного в Ахали-Афони, Подполковник ГОЛАНДЗИЯ 14.ХП. 1945 года, в присутствии ряда лиц, заявил следующее:

«... Местные руководящий органы по, своей инициативе, не имея никаких установок и решений от вышестоящих органов самовольно закрыли абхазские школы и ввели преподавание на грузинском языке и тем самым создали недовольство населения..."

ГУ ЛИЯ Иван Иосифович, Директор учебно-производственного Комбината Наркомсобеса Абхазской АССР, выражая острое недовольство, говорит:

"... Нас абхазцев лишили своего языка. Что это значит? Зачем это? Почему нам не дают жить в Абхазии?.."

III. Агитация о неприемлемости введения обучения на грузинском языке и в связи с этим запрещение детям посещать школы.

Группа лиц из руководящего состава Гудаутского района: ГУНБА Герасим  - Зав. Торготделом, АБУХБА Фират-Нарсудья, ТАРБА Герасим — Зав. Райфо, на улице в г. Гудауты вели беседу о мероприятиях партии и правительства между собою, в присутствии нашего агента "Свет ", в которой АБУХБА заявил:

"... Нелепо это введение преподавания грузинского языка. Эта методика ничем неоправданная. Ведь преподавать на непонятном языке это антипедагогический подход. Этим только избивают детей..."

Пом. Прокурора Гудаутского района ТАРКИЛ, в одной из бесед заявил:

"... В деревнях массовое недовольство в связи с введением обучения на грузинском языке..."

Учительница Лыхненской НСШ ГЕРИЯ Тина, в беседе на тему введения грузинского языка, сказала:

"... По этому вопросу много недовольств, так как население не знает, чем оно вызвано..."

Двоюродный брат врага народа Лакоба Нестора - ЛАКОБА Давид, 1894 года рождения, б/партийный проживает в г. Гудауты, выражая в острой форме недовольство по поводу введения обучения на грузинском языке, заявил:

"... Абхазский язык преподают только как предметный, это не удовлетворяет нас... Учителя абхазцы сейчас выброшены из школ на произвол судьбы..."

АВИДЗБА Джир, член колхоза им. Ильича Верхне Эшерсього сельсовета, заявил учительнице ГВАЛИЯ Венере:

"... Я Вам покажу, как за неусвоение грузинского языка трепать детей за уши. Детей своих я больше в школу не пущу, пусть сидят дома..."

Директор Джирхвинской школы № 1 НСШ Гудаутского района - ГУНБА Роман Доментьевич умышленно затягивал выкуп книг из "Сахелгами" для грузинских классов, чем срывал работу школы.

По сообщению источника " Сухумский " почти все директора школ Очемчирского района из отделения Госиздата не выкупают разные учебные пособия на грузинском языке, где их скопилось на 15 тысяч рублей, в то время, как у дирекции школ имеются неосвоенные средства, так например: Меркульская НСШ - 2.000 руб., Моквинская НСШ - 2.000 руб. и другие.

Отмечены факты, когда родители не пускают в школы своих детей, в связи с введением учебы на грузинском языке. Так, например:

ЗАРАНДИЯ Хухуна Засович, колхозник села Мерекулы Очемчирского района, не отпустил в школу своих двух сыновей и на вопрос секретаря сельсовета, почему не пускает, заявил:

"... Что даст изучение грузинского языка, пусть мои дети лучше тохают кукурузу..."

Колхозник села Меркулы Очемчирского района АДЛЕЙБА Кескиндж не пускает в школу двух сыновей. Одного из них определил на чайную фабрику, а другого в пастухи, заявив, что нет смысла обучать их грузинскому языку.

ШОНИЯ Андрей Тигович, не пуская в школу одного своего сына, заявил:

"... Для чего изучение грузинского языка, что он мне дает, я же не могу устроить их на работу е Тбилиси, лучше пусть работает у меня дома..."

Аналогичное поведение родителей зафиксировано нашим источником "Сухумский" и в поселке Мокви Очемчирского района.

IV. Агитация за выезд из пределов Абхазии

Бывший Зам. Наркомпрос ГЕРИЯ Николай Эрастович, высказывая недовольство по поводу своего снятия с работы, в беседе с нашим источником "Сухумский", заявил:

"... Хотел выехать в Москву, но там с квартирой плохо. Лучше немного подожду, займусь торговлей, подработаю денег и тогда выеду в Ленинград и устроюсь на работу. Тем более жена у меня из Ленинграда...».

По сообщению источника "Пулемет" 27-го ноября 1945 года ХАШБА Александр спросил ГЕРИЯ Алексея - "где ты бросил якорь". На ответ последнего, что в городе Краснодаре, ХАШБА сказал:

"...Теперь устраивайся, создавай там базу, а когда нам станет туго, мы перекочуем к тебе..."

Управляющий Сберкассами Абхазской АССР ГОНДЖУА Михаил Харитонович, в беседе с нашим агентом "Свет" заявил:

"... Неправильно сняли братьев ГЕРИЯ, одного из Наркопроса, а другого из Техникума, но зато ГЕРИЯ которого сняли с должности директора Техникума уже работает Зав. Районо в Краснодарском крае и другой брат тоже собирается выехать в Москву, я бы тоже давно выехал бы, но семья мешает... "

ШАКИРБАЙ Георгий Захарович, б/научный работник АбНИИ в беседе с нашим источником "Апсны" заявил:

"... Колесо жизни вертится, сегодня здесь в почете грузинский язык и грузинская культура. Абхазию, как таковую с ее историческим и настоящим стерли с лица земли... Поэтому я решил уйти от научной работы и перестал заниматься изучением абхазского языка... Немного улучшу материальное положение и уеду в Ленинград..."

ЛАКЕРБАЯ Михаил Александрович - драматург, в беседе с нашим агентом "Апсны" заявил:

"... Создавшееся положение диктует мне немедленно выехать из Абхазии в Грузию. Похлопочу выбраться в Москву, советую и Вам... "

ЛАКЕРБАЙ М.А. действительно выехал в Москву с 1-го декабря 1945 года сроком на один месяц, но до сего времени еще не вернулся.

ЗВАНБАЯ Григорий — бывший Директор Лыхнинской НСШ Гудаутского района с введением в школе грузинского языка, усиленно стал готовиться к выезду и в действительности в конце 1945 года выбыл из района в Россию.

Бывший директор Абхазского Педучилища - ГЕРИЯ Алексей Несторович в беседе с нашим источником «Петрович» заявил:

«... Мне больше не место в Абхазии. Мечтаю как-нибудь поскорее выбраться отсюда..."

На самом деле ГЕРИЯ А.Н. выехал и устроился на работу в Краснодарском крае.

В беседа с нашим источником "Апсны" руководитель Абхазского хора — ЛАКЕРБАЯ Иван Александрович, заявил:

"... За последние годы Абхазия превратилась в Менгрелию. Зугдиди и Гали наводнили Сухуми и здесь трудно жить. Если бы Обком партии освободил меня от работы, я бы немедленно уехал..."

В одной из бесед, по поводу перевода делопроизводства на грузинский язык, Наркомюст КЕЦБА Темур, в беседе с нашим источником "Быстров" заявил:

"... Это сделать, трудно, Нужны кадры. Потребуется большая подготовительная работа. Я, конечно, тогда работать не смогу, придется попрощаться. Поеду в Москву, там меня знают и направят куда-нибудь..."

V. Провоцирование и высмеивание работников, прибывших из грузинских районов.

13-го января с.г. источник "Свет" по делам находился в г. Гудауты, где часов в 11 утра на улице, около ресторана, что напротив станции Союзтранса, встретился с группой абхазцев из числа руководящих работников района, а именно: ТАРБА — Зав. Райфо, АБУХБА - Нар. судья, МИКАДЗЕ - Директор Промкомбината и ГУНБА - Зав. Райторготделом. Вдруг ТАРБА засмеялся и, толкая рядом стоящего АБУХБА, стал говорить:

«... Смотрите, смотрите, это наш "кацо" хочет фотографироваться. По всей вероятности его выдвинули депутатом в Верховный Совет Союза ССР».

На самом деле один здоровый мужчина стучался к фотографу. На вопрос источника "кто он такой?" ТАРБА с иронией ответил:

"... Это из мобилизованных, работает Председателем Гудаутского Горсовета..."

АБУХБА говорит:

"... Его не Председателем Горсовета, а лучше было бы использовать пастухом".

ТАРБА продолжает:

"... Всех грузинских тупяков сюда прислали. Все "кацо" да "кацо", полон ими Гудауты..."

ГУНБА сказал:

" Раньше эти грузины у нас имели доступ в рестораны буфетчиками и официантами, а сейчас нас вытесняют и хотят над нами руководить..".

На это АБУХБА отвечает:

"... Все хорошо, но мы, гудаутцы, в одном пострадали. Раньше эти грузины и мингрельцы к нам приезжали собирать виноград, а сейчас кто же соберет. Вот и поэтому в этом году урожай винограда не собрали...".

Пом. Прокурора Гудаутского района TAPKИЛ, в беседе с нашим источником по адресу прибывших в Гудауты грузин, говорил:

"... всех парикмахеров и сапожников нагнали к нам... ".

Наркомсобес ХАШБА Александр Лаврентьевич с иронией сказал:

Я уже научился разговаривать на мингрельском языке. Чтобы они с этим языком провалились..."

И тут же по абхазски добавил:

"... Хазку швазей джима (в переводе на мингрельский язык - "мус мовхадить джима")..."

Этот же ХАШБА по адресу второго Секретаря Аб- хазобкома КП(б) Грузии тов. КАРЧАВА сказал:

"... Этот человек не Секретарь Обкома, а председатель всех кляуз. Он только занимается кляузными делами. Сейчас он звонил мне и выяснял, где я был вчера вечером (21 /1-46 г.), почему не был на траурном заседании. Большое дело, что я не мог присутствовать на заседании... ".

Аналогичные факты антисоветских и контрреволюционных высказываний зафиксированы так же и со стороны других лиц.

Характерным является то обстоятельство, что эти высказывания ведутся названными лицами между собой при каждом удобном случае встреч: на работе, в городе, в селах и в других местах. Тем самым вызывают среди абхазского населения недопонимание целей и пользы проводимых партией и правительством мероприятий, в результате чего значительная часть абхазского населения смотрит отрицательно на указанные мероприятия.

Несмотря на то что лица указанной выше категории нами обеспечены преданной и работоспособной агентурой, однако данными о наличии оформленной контрреволюционной организации не располагаем и, по уверению агентуры, таковая не существует.

Нами проводится усиленное агентурное наблюдение за действиями указанных выше лиц.

По существу изложенного мною информирован Первый Секретарь Абхазского Обкома КЩб) Грузии тов. МГЕЛАДЗЕ, перед которым поставлен вопрос об усилении массово-агитационной и политико-воспитательной работы среди абхазского населения в целях сопоставить и рассеять антисоветскую работу со стороны недовольных контрреволюционно-националистически настроенных лиц.

Докладывая об изложенном, прошу Вашего указания.

Народный Комиссар Государственной

Безопасности Абхазской АССР

генерал-майор И. Гагуа

21 января 1946 года №2/1-178 Гор. Сухуми