ПРОТОКОЛ *
Копия
РЕВИЗИОННОЙ КОМИССИИ НАРОДНОГО СОВЕТА АБХАЗИИ ОТ 20-ГО ОКТЯБРЯ 1920 ГОДА.
Ревизионная Комиссия, выбранная Народным Советом Абхазии, в заседании его от 19-го Октября сего года для образования Земельного Отдела Комиссариата Абхазии по поводу оглашенных в Совете депутатом ТАРНАВА документов в связи с обсуждением запроса о заселении Края, в 1 часов ночи того же числа опечатала комнаты Земельного Отдела Комиссариата именем Народного Совета Абхазии во избежание всяких недоразумений и нареканий. На следующий день утром Комиссия собравшись в полном составе в Комиссариате Абхазии прежде всего предложила Комиссару Земледелия, он же Председатель Комиссариата, дать своего представителя для присутствования при ревизии, а также предоставить в распоряжение Комиссии служащих Отдела Земледелия для ознакомления Комиссии с делами. Комиссар Земледелия заявил, что он особого своего представителя не назначает, но что он представляет в распоряжение Комиссии начальника Отдела Земледелия господина Месхи и других служащих Отдела. После этого Комиссия, проверив печати на всех дверях Земельного Отдела и найдя их целыми, вскрыла прежде всего общую комнату Отдела. Комиссия потребовала папку переселенческого дела и папка эта под таким же названием за № дела 18-м была сейчас же представлена ей служащими Отдела. Далее Комиссия приступила к ознакомлению с содержанием бумаг в папке... Все это время до конца присутствовал Начальник Отдела Земледелия г. Месхи, а также временами приходили и сами Комиссары Земледелия и Внутренних Дел — ЭМУХВАРИ и УБИРИЯ.
[ 17 ]
Все документы, оглашенные в Совете депутатом ТАРНАВА, Комиссией были найдены в папке переселенческого дела. Большинство этих бумаг написано на грузинском языке; вся переписка между Отделом Земледелия Комиссариата Абхазии и Министерством Земледелия Республики велась исключительно на грузинском языке: причем вся эта переписка именная, т. е. все бумаги поступали на имя г. Месхи и отправлялись на имя Заведующего переселенческим Отделом Министерства Земледелия то МАРУАШВИЛИ, то КАЛАНТАДЗЕ.
Комиссия знакомилась с бумагами в переводе на русский язык, который делался Членами Комиссии БЕРУЛАВА и ГУЛИЯ. Первая бумага с которой Комиссия ознакомилась была — отношение переселенческого Отдела Министерства Земледелия от 13 августа 1920 года за № 2665, входящий номер № 1159—19 августа 1920 года на имя г. МЕСХИ. Эта бумага гласит следующее:
I) Гражданину Ив. МЕСХИ. Сухум Комиссариат Абхазии
Как сообщает В. Чхенкели и из Гагринского района еще уходят греки и армяне. Поэтому переселенческий Отдел Минист. Земл. просит сделать распоряжение, чтобы без разрешения Министерства Земледелия или вашего никто не приобрел имущества уходящих и послать агента, или, если у него нет времени поручить это дело в Гагринском районе гражданину В. Чхенкели.
При этом прошу разъяснить подведомственным вам приемочным районным Комиссиям осуществлять законы от 31-го января 1919 года и 28-го мая 1920 года о зачислении в фонд бывших казенных земель, освобожденных переселенцами и коренными жителями. Заведующий Отделом И. Маруашвили.
Делопроизводитель И. Размадзе.
После этого Членами Комиссии были предложены г. Месхи вопросы, на которые он отвечал:
1) вопрос: — Кто назначил агента? Ответ: — Назначил я по предложению Министерства.
Вопрос: — В чем заключается роль агента? Ответ: — Он сообщает мне об освобождающихся землях и о состоянии дела выселения и заселения. Вопр.— Получает ли агент вознаграждение? Отв.: — Получает. Вопр.— В каком размере. Отв.—10000 руб. в месяц. Вопр.— Из каких сумм он получает. Отв.: — Есть специальный кредит Министерства Земледелия. Вопр.: — Получены ли какие-нибудь суммы из Министерства на это? Отв.: — Получены два миллиона. Вопр.: —Для чего эти деньги высланы? Отв.: — На переселенческое дело по приобретению имуществ уходящих граждан, по оказанию помощи поселяющимся и по содержанию агентов. Вопр.: — Об этом известно Комиссариату? Отв.: — Известно. (При этом присутствовали Комиссары: ЭМУХВАРИ и УБИРИЯ, которые молчали).
2) Далее Комиссия читала прошение 17-ти дворов малоземельных
[ 18 ]
крестьян Сенакского уезда, поданное Начальнику Отдела Месхи и зарегистрированное за № 597 Мая 12-го числа о разрешении им поселиться в сел. Багтура Гумистинского уезда или в другом месте по усмотрению Отдела.
Вопр.: — Что сделано по прошению? Отв.: — Ничего.
3) Телеграмма Заведующего Переселенческим Отделом Мин. Зем-леделия МАРУАШВИЛИ за № 1619, вх. № 617, на имя Месхи следующего содержания: «Май месяц не могу приехать. Инструкции и суммы пересланы в Гагры. Маруашвили». Вопр.: — О каких инструкциях вам сообщают? — Не знаю. Вопр.: — А какие суммы? Отв.: — Суммы на приобретение имуществ переселенцев. Вопр.: — Кем агент назначен в Гагринском районе? Отв.: — Министерством по моему докладу.
4) Прошение абхазцев из Гудаутского уезда о представлении им земли в Гумист. уезде, поданное Нач. Отдела Месхи, послано им в Гумистинскую Уездную Земскую Управу, как то видно из заметки в деле — по принадлежности.
Вопр.: — Почему это прошение послано по принадлежности в Земскую Управу, а прошение крестьян Сенакского уезда принято Вами и никуда не послано?
Отв.: — Последних я не знал, а потому прошение их оставил без последствий.
5) Телеграм. № 2231, вх. №935, на имя Месхи из Министерства Земледелия гласит следующее: «Сегодня посылается два миллиона до прибытия агента. Устройте. Остальные суммы скоро вышлем. Калантадзе».
Вопр.: — Что значит «устройте?» Отв.: — Наладить дело.
Вопр.: — Получены ли два миллиона. Отв.: — Получены. Вопр.: — Председателю Комиссариата об этом известно? Отв.: — Известно. (При этом присутствовал Председатель Ком. Эмухвари, который ничего не сказал). Вопр.: — Сколько у вас агентов? Отв.: — Один. Вопр.: — Кто он? Отв.: — Грек Бумбуриди, скоро думаю его рассчитать.
6) Заведывающий Перес. Отделом Министерства Земледелия. 2-го июля 1920 года за № 2134, вх. № 919, 10 Августа 1920 г. пишет следующее: «Гражданину Ив. Месхи. Согласно распоряжения Министра Земледелия переселенческий отдел просит принять все меры, дабы имущество желающих уехать на родину греков не было продано таким лицам, которые не имеют права на получение государственной земли.
Также обязываю (.) принять меры к закупке на имя переселенческого Отдела означенного имущества, на что отпущены известные средства.
Сообщая об этом, Отдел просит сообщить, какая сумма потребуется на этот предмет в первое время и какие расходы предвидятся (приглашение агента и пр.) Завед. Отд. Ив. Маруашвили. Делопроизводитель И. Размадзе.
Вопр.: — Что тут подразумевается под имуществом? Отв.: — Все, кроме земли. Вопр.: — Сделано ли вами представление о потребной суммы и в каком размере? Отв.: — Сделано в размере десяти миллио-
[ 19 ]
нов. Вопр.: — Удовлетворено ваше ходатайство или нет? Отв.: — Удовлетворено, но пока получены только два миллиона.
7) Месхи пишет телеграмму (нет числа и номера) Маруашвили о необходимости присылки агента и отпуске суммы, говоря что иначе дело замедляется.
8) Телеграмма из Перес. Отд. Мин. Земл. за № 2477 от 31-го июля 1920 года, вх. № 1033, на имя Месхи гласит следующее: «сообщите, сколько дворов освободилось в Гумистинском уезде».
Ответ, посланный Месхи на этот запрос от 3-го августа 1920 года следующий: «В Псху освободилось около 40 дворов, точные сведения после. Месхи».
9) 9-го августа 1920 года за № 77 из переселенческого Отдела Мин. Земл. запрашивают Месхи: «Есть ли в Псху дома для передачи переселенцам, а также поля под табачную культуру. Калантадзе».
Ответ Месхи от 12 августа 1920 года за № 1267 на этот запрос таков: «По моему распоряжению в Псху дома будут заняты сванами».
10) Коллективное прошение сванетинцев в числе 41 двора, написанное на имя Грузинского Национального Совета о представлении им земли в Псху, нашлось здесь с резолюцией Месхи следующего содержания: «Предоставить право купить и поселиться с оказанием поддержки».
11) Начальником Отдела Месхи выдано удостоверение за № 1256 сванетинцам на ведение переговоров с псхувцами о покупке имущества с целью поселиться там на их место.
12) 21-го августа 1920 года за № 1317 Месхи пишет Зав. Переселенческим Отделом Мин. Земледелия следующее: «Гражданину Иосифу Маруашвили. В ответе на ваше отношение от 5-го августа сего года за № 2537 сообщаем, что в Гумистинском уезде, в сел. Михайловском, уже освободилось четыре двора ушедших греков: четыре двора приготовились к отъезду, кроме того, 33 жителя готовы к отъезду, как только откроется дорога к их стране. Список этого селения с подробными сведениями уже составил агент, всего записано 164 двора. Как видите, большинство не собирается уезжать, под сомнением находятся каких-то 10—15 дворов, которые еще колеблются. Я уже стараюсь найти надежные элементы для поселения. С Национальным Советом по приезде установил нити и соглашение и контакт имею.
Есть один район в означенном уезде в Цебельдинском районе, откуда много греков уехало. Там уже поселилось несколько десятков лечхумцев и мало мингрельцев. Пока деньгами поддержки никому не оказывал, но как только подробные сведения соберет агент, несомненно выяснится необходимость поддержки. Кроме того, в Гагринском районе по реке Бзыби, в местность Псху, послал представителей сванов для закупки имущества готовых к выселению оттуда русских, всего до 40 дворов. Месхи».
Вопр.: — Содержание вашего отношения к Маруашвили от 21 августа за № 1317 известно Комиссариату или нет? Отв.: — Известно. Вопр.: — С каким Национальным Советом Вы установили кон-
[ 20 ]
такт? Отв.: — Под национ. Советом я подразумевал Нар. Сов. Абхазии. Вопр.: — С Народным Советом мы не устанавливали никакого контакта, как же вы могли писать так? Отв.: —Действуя в контакте с Комиссариатом, я считал, что имею контакт и с Советом, ибо Комиссариат есть Исполнительный Орган Совета и ответственный перед ним. Вопр.: — Значит вы во всем действовали по директивам Комиссариата? Отв.: — Да. Вопр.: — Где же отношение Маруашвили от 5 августа за № 2537, на которое отвечали? Отв.: — Не знаю. Вопр.: — О чем там говорилось? Отв.: — Не помню. Вопр.: — Значит под национальным Советом вы подразумевали Нар. Совет? Отв.: — Да. Вопр.: — А с национальными Советами какого отношения вы держитесь? Отв.: — Никакого. Никаких национальных Советов я не знаю, кроме греческого, с которым я работал в смысле установления уезжающих греков.
Член Комиссии ТАРНАВА спрашивает Месхи: «Вы говорили мне и депутату Алания что вы имели частные разговоры с отдельными Членами Грузинского Нац. Совета по переселенческому вопросу в Абхазии? Отв.: — Да, говорил. Вопр.: — О чем вы с ними говорили? Отв.: — Так, вообще. Вопр.: — С кем именно говорили по этому вопросу? Отв.: — (после некоторого молчания) С председателем Грузинск. Нац. Совета и с доктором Григолия. Вопр.: — Вы значит не знаете, где отношение Маруашвили от 5 августа за № 2537 и какого оно содержания? Отв.: — Не знаю и не помню.
Комиссия по входящему журналу от 5-го августа за № 1117 нашла отношение заведующего переселенческого Отделом Маруашвили в кратком изложении следующего содержания: «О даче сведений об освободившихся землях в районе, где жили греки и о работе в контакте с докт. Григолия».
Комиссия вполне этим удовлетворилась для выяснения вопроса и прекратила свою дальнейшую работу.
Об изложенном Ревизионная Комиссия постановила довести до сведения Народного Совета Абхазии для рассмотрения.
Председатель: В. А. ШЕРВАШИДЗЕ
ПОДПИСАЛИ: ... Члены:
Д. И. ГУЛИЯ
М. И. БЕРУЛАВА
Р. И. КАКУБА
И. Г. ПАШАЛИДИ
Секретарь: М. И. ТАРНАВА
[ 21 ]
[ Примечания ]
* Здесь и далее документы и материалы представлены без изменения.
Арх. Абгосмузея, ф. 3, д. 39, л. 106—112.
Здесь документ приводится по кн.: Абхазия: документы свидетельствуют. 1937-1953. Сухум, "Алашара", 1992.