ИЗ РЕЧИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА МИНИСТРОВ АБХАЗСКОЙ АССР М. ДЕЛБА НА XXI ОБЛАСТНОЙ ПАРТКОНФЕРЕНЦИИ
(1953 г.)
«Авантюрист Мгеладзе также, как в свое время враг нашей партии и народа, авантюрист Лакоба, долгое время орудовал не встречая почти никакого серьезного сопротивления со стороны нас, членов бюро областного комитета партии, которые ответственны перед партией за то, что «дали возможность распоясаться Мгеладзе и обнаглеть, за то, что мы члены бюро, не проявляли большей принципиальности и мужества, не дали отпора наглому искажателю политики нашей партии...
Лично я, как член бюро, информировал о безобразиях, которые творились в Абхазии со стороны Мгеладзе, некоторых секретарей ЦК Компартии Грузии, но это носило устный и половинчатый характер.
Совету Министров Абхазской АССР приходилось принимать по указанию обкома партии немало неправильных и незаконных решений...
Вместо того, чтобы мне лично резко, принципиально ставить эти вопросы и не соглашаться на принятие явно незаконных постановлений, приходилось уступать неправильному руководству обкома партии и лично Мгеладзе.
л. 182
В результате гнусной буржуазно-националистической политики, которую долгое время проводили Мгеладзе и Гетия, им удалось нанести в Абхазии серьезный ущерб национальной политики Коммунистической партии Советского Союза.
Серьезные искажения были допущены в период установления транскрипций населенных пунктов Абхазии, когда многие старые абхазские и некоторые русские населенные пункты без каких-либо оснований были переименованы по настоятельному требованию Мгеладзе.
С помощью ак. Джанашиа нам удалось отстоять названия Очам-
[ 541 ]
чире и село Тамиши, которые Мгеладзе требовал заменить. Как товарищи помнят, даже транскрипция Сухуми менялась: «Сухуми», на «Сохуми» и опять на «Сухуми».
Областной комитет партии и при Мгеладзе и при Гетия, вместо того, чтобы правильно руководить и направлять работу Совета Министров дезорганизовывали нашу работу, обезличивая нас на каждом шагу, отнимая у Совета Министров прямые функции Советов, записанные в Конституции СССР...»
[ 542 ]
Осн.: ПААО, ф. I, оп. 4, д. 156 л. 182—184
Здесь документ приводится по кн.: Абхазия: документы свидетельствуют. 1937-1953. Сухум, "Алашара", 1992.