003. Письмо М. К. Делба в Абхазский обком Коммунистической Партии Грузии от 1 октября 1953 года.

ПИСЬМО М.К. ДЕЛБА В АБХАЗСКИЙ ОБКОМ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ГРУЗИИ

от  1  октября  1953 года

Как известно, в Абхазии были допущены грубые искажения и извращения ленинско-сталинской национальной политики. Как видно из моих брошюр «Дмитрий Гулиа» (1949 г.) и «К вопросу изучения языка и истории абхазов» (1951 г.), я выдвинул и отстаивал ошибочные взгляды о том, что абхазцы не являются этнически самостоятельной единицей, что по существу означало, что они не составляют народа. Из отдельных высказываний и осуждений я сделал неправильные выводы и обобщения.

Такое положение объективно приводило к отрицанию самобытности абхазского языка и к недооценке его возможностей в деле развития культуры абхазского народа национальной по форме, социалистической по содержанию.

В частности я трактовал как весьма прогрессивное и необходимое мероприятие реорганизацию абхазских школ в 1945 г. Хотя я не был инициатором реорганизации абхазских школ, но после практической постановки вопроса, я активно содействовал осуществлению этого политически неправильного мероприятия, проведенного вопреки желанию родителей и с нарушением принципа добровольности при выборе родителями языка обучения своих детей в школе.

Наконец, я считаю, что новый абхазский алфавит, основанный на грузинской графике, является единственно приемлемым для абхазского языка, что создание этого алфавита явилось в жизни абхазцев большим культурно-политическим мероприятием, которое и в дальнейшем сыграет   еще   более   положительную   и   прогрессивную   роль.   Таким

[ 540 ]

образом, я сделал неправильные выводы и обобщения, ненаучно освещал известные неоспоримые факты языкового родства и тесные культурно-исторические связи грузинского и абхазского народов.

Глубоко осознав допущенные мною ошибки, я приложу все свои силы, чтобы до конца преодолеть и исправить их на практической и творческой работе в духе нерушимых принципов мудрой национальной политики Коммунистической партии Советского Союза.

Вместе с тем считаю необходимым изъять из обращения вышеупомянутые брошюры, как содержащие ряд ошибочных и неправильных утверждений.

[ 541 ]

Осн.: ЦААО, ф. I, оп. 4. д. 233, л.  181

Здесь документ приводится по кн.: Абхазия: документы свидетельствуют. 1937-1953. Сухум, "Алашара", 1992.