006. Из речи А. М. Лабахуа, Председателя Совета Министров Абхазской АССР. 1954 г., январь.

ИЗ РЕЧИ А. М. ЛАБАХУА, ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА МИНИСТРОВ АБХАЗСКОЙ АССР

Товарищи! Двадцать вторая областная конференция Абхазской организации КП Грузии проходит в обстановке подъема политической и трудовой активности трудящихся нашей автономной республики, вызванного историческими решениями сентябрьского Пленума ЦК КПСС и важнейшими мероприятиями, осуществляемыми нашей Партией и Советским правительством в деле развития производства товаров народного потребления в советской торговле.

Советские люди новыми и новыми производственными успехами встречают выборы в Верховный Совет СССР.

С глубоким удовлетворением все трудящиеся нашей республики встретили приговор Специального Судебного Присутствия Верховного Суда СССР по делу шпиона международного империализма, предателя Берия и сколоченной им изменческой группы заговорщиков. Решение суда, приговорившего заговорщиков к высшей мере уголовного наказания — расстрелу и приведение этого приговора в исполнение, отвечают единодушному требованию всех советских людей.

Июльский Пленум ЦК КПСС, рассмотревший вопрос о вражеской деятельности Берия, обязал все партийные организации, всех членов

[ 547 ]

нашей партии, проводить активную борьбу для ликвидации последствий вражеской деятельности Берия.

Квалифицированный предатель и шпион Берия, с провокационной целью принял ряд преступных мер, чтобы оживить и активизировать остатки буржуазно-националистических элементов в союзных республиках, посеять рознь и вражду между народами СССР, в первую очередь подорвать дружбу народов СССР с великим русским народом.

Вражеская деятельность Берия нанесла большой ущерб делу воспитания трудящихся Абхазии в духе пролетарского интернационализма, равноправия и дружбы народов.

Кровожадный враг хорошо знал куда целится и на что покушается — он хотел разрушить основу жизни нашего общества — дружбу народов.

Товарищи! Наша страна явила миру пример справедливого коренного разрешения национального вопроса. Наш советский, общественный государственный строй, Ленинско-Сталинская национальная политика Коммунистической партии, открыли перед всеми нациями и народностями нашей страны пути развития производственных сил, расцвета экономики и культуры.

Коммунистической партии и Советской власти удалось поднять к самостоятельной политической жизни самые отсталые массы, найти дорогу к сердцу всех народностей, даже самых малых, которые при капитализме были обречены на насильственную ассимиляцию, на вымирание.

На основе роста социалистической экономики, народы СССР совершили глубочайшую культурную революцию, невиданную еще нигде и никогда в истории человечества.

При огромной братской помощи великого русского народа во всех национальных, союзных и автономных республиках была создана высокоразвитая промышленность, ликвидировавшая их вековую хозяйственную отсталость.

В этом деле имеются серьезные успехи и в Абхазии. Крупнейший промышленный центр создан в Абхазской АССР — это государственный каменноугольный трест «Ткварчелуголь», в который советское государство вложило свыше I миллиарда рублей капиталовложений.

Во время Советской власти значительно изменился облик столицы Абхазии — Сухуми, он стал городом-садом, похорошели и выросли значительно районные центры — гг.  Гагра, Гудаута и другие.

О больших масштабах хозяйственного и культурного строительства Абхазской АССР свидетельствует рост государственного бюджета. Государственный бюджет Абхазской автономной республики неуклонно растет из года в год.

Если в 1940 году (перед войной) он составлял 83.721 тысячу рублей, то в 1953 году составил 160.342 тысячи рублей (191 %).— увеличение почти вдвое против предвоенного, 1940 года. За эти годы из общесоюзного бюджета, бюджета нашей республики — Грузинской ССР, сотни миллионов рублей вложены в капитальное строительство

[ 548 ]

на территории Абхазской АССР (промышленные предприятия) — шахты, заводы, фабрики, железные дороги, жилые дома, санатории, дома отдыха, школы и другие соцкультбытовые учреждения). Проведена большая работа по колхозному строительству. В Абхазии имеются свыше ста колхозов — миллионеров с образцовой постановкой хозяйства, они имеются в каждом районе.

Это все является свидетельством той исключительной заботы и внимания, которое уделяли и уделяют Коммунистическая партия и Советское правительство, ЦК и Совет Министров Грузии, к нуждам Абхазской АССР.

Абхазский трудовой народ жил всегда в дружбе с великим рус-ским народом, ощущая все время братскую его помощь. Абхазский народ был связан вековыми узами дружбы, подкрепленной совместной самоотверженной борьбой против общего врага, с грузинским народом, которого абхазцы считали вполне законно, своим старшим братом, жили с ним в дружбе.

Но подрывная вражеская деятельность Берия нанесла серьезный ущерб этому делу. Подлый враг Берия и его ставленники, бывшие руководители ЦК и Абхазобкома КП Грузии разжигали и способствовали расцвету шовенизма в Абхазии.

Еще на XII съезде нашей партии товарищ Сталин в докладе «О национальных моментах в партийном и государственном строительстве» предупреждал об опасности этого шовенизма.

И. В. Сталин писал: Возьмем Грузию. Там имеются более 30 % негрузинского населения. Среди них армяне, абхазцы, аджарцы, осетины, татары. Во главе стоят грузины. Среди части грузинских коммунистов родилась и развивается идея — не очень считаться с этими мелкими национальностями: они менее культурны, менее, мол, развиты, а посему и можно не считаться с ними. Это есть шовинизм, шовенизм вредный и опасный, ибо он может превратить маленькую грузинскую республику в арену склоки».

Берия и его банда старались действительно превратить нашу республику в «арену склоки» и в этом во многом они преуспели. Как сказал в своем выступлении на сентябрьском Пленуме ЦК КП Грузии секретарь ЦК КПСС товарищ Маталин Н. Н., только благодаря тому, что народы трудящиеся оказались воспитанней, выдержанней, на голову выше горе-руководителей, не удалось врагам разжечь эту склоку.

По указке предателя Берия и вдохновленные им его сподручные — Мгеладзе и Гетия, в Абхазии проводили целую систему мероприятий, направленных к подрыву национального развития абхазского народа, направленных к пересмотру политики партии по развитию советской школы и прессы на родном языке.

К этим «мероприятиям» относятся следующие факты. Закрытие школ для абхазских детей, в которых они могли бы учиться на родном языке. Абхазский народ был против этого мероприятия, но оно было осуществлено принудительно.  Более того,  закрыв  абхазские  школы,

[ 549 ]

детям абхазцев запрещалось учиться в русских школах, было закрыто также много русских школ в Абхазии, которые функционировали десятки лет перед этим.

Абхазский язык, язык народа, имя которого Советской властью еще в 1921 году присвоено автономной республике, изгонялся из употребления, принимались все меры, чтобы его предать забвению.

Стараниями Берия и его сподручных, абхазцы, по существу, были отстранены от управления Абхазской автономной республикой. Это осуществлялось по всем направлениям — по партийной, советской, хозяйственной, профсоюзной и др.

С удивительной «оперативностью», поспешностью, глупо и по-вредительски, было проведено массовое переименование населенных пунктов с абхазского, русского, армянского на грузинские в большинстве случаев не вызываемые никакимии здравыми соображениями, проведенные во многом по форме и содержанию оскорбляющих национальные достоинства и чувства указанных национальностей.

Особо о подготовке кадров.

Теперь все народы СССР имеют свои национальные кадры рабочего класса, социалистической интеллигенции,- своих специалистов, ученых, писателей и т. д. Но партия считает, что нельзя ослабить внимание к делу подготовки и воспитания кадров национальной интеллигенции — эта задача должна по-прежнему стоять в центре внимания партийных и советских организаций, ибо этого требуют развивающиеся хозяйство и культура. Нельзя ослаблять внимание делу подготовки кадров инженерно-технического персонала, кадров национальной интеллигенции и квалифицированных рабочих из местного населения.

Последствия вражеской деятельности Берия дают в этом деле знать особенно ощутительно. Мало абхазцев инженеров, техников, врачей, агрономов и др. специальностей. И это вполне понятно, так как ставка бралась на это. Хуже того, молодые кадры слабо готовились и готовятся в ВУЗах. По имеющимся сведениям на начало 1953/1954 учебного года в ВУЗах Тбилиси учится 131 человек, из них во ВТУЗах всего 7 человек, в сельскохозяйственном ВУЗе—10 человек, в мединституте—12 человек. В Москве и в других городах РСФСР учатся мало абхазцев.

Еще более неблагоприятные данные по учебным заведениям в самой Абхазии. В Сухумском пединституте учится 74 человека абхазцев или 5.3 % всего состава, в Сухумском субтропическом техникуме всего 27 человек. (4.8 %). В Сухумском индустриальном техникуме 7 человек (2.0 %). Это имеет место в 1953/1954 учебном году, после решения июльского пленума ЦК КПСС. Это недопустимо. Так нельзя исправить дело. Ведь дело касается народа, его кадров, следовательно, будущности этого народа,— это является главным, основным вопросом.

Большая работа проведена Абхазобкомом КП Грузии под руководством и при помощи ЦК КПСС и ЦК КП Грузии в исправлении

[ 550 ]

допущенных искривлений в национальной политике в Абхазии.

Реорганизовано 42 начальных школы, неполных средних школ (с 5—8 классов) —41, средних школ—16, всего 93 школы с общим числом обучающихся 8.705 человек. Издан ряд учебников для реорганизованных абхазских школ. Открыт русский сектор в Сухумском пединституте им. Горького, открыт Абхазский сектор в педучилище г. Сухуми. Произведено выдвижение ряда работников на ответственные должности из абхазцев, армян, русских. Изданы учебники на абхазском языке, издается на абхазском языке политическая литература, в частности изданы материалы пятой сессии Верховного Совета СССР, сентябрьского Пленума ЦК КПСС, издается учебное пособие для политшкол.

По решению бюро обкома партии готовятся к изданию на абхазском языке труды В. И. Ленина «Что делать?», И. В. Сталина «Вопросы ленинизма», в то время как за все предшествующие годы не было переведено и издано на абхазском языке ни одно произведение В. И. Ленина, за исключением лишь его речи на 3-м съезде ВЛКСМ. Тираж газеты «Апсны Капш» будет почти удвоен. Отменена часть наименований населенных пунктов, в прошлом необоснованно замененных.

Достаточна ли работа проведенная в этом направлении? Нет, недостаточна.

Все еще неудовлетворительно выполняется Постановление двух Пленумов Абхазобкома КП Грузии, июльского и сентябрьского 1953 года, вынесших специальные постановления по данному вопросу.

Я должен сказать, что исправление этих извращений в условиях Абхазии не весьма легкое, довольно сложное дело, не так как некоторым товарищам кажется. Нужна упорная, кропотливая воспитательная, организаторская работа для исправления в ближайшее время всех допущенных ошибок, искривлений. Для этого, как известно, нужно время.

При исправлении этих ошибок нельзя допускать активизации местного абхазского национализма, так как это будет препятствовать правильному разрешению вопроса, обострять взаимоотношения, нельзя допускать также активизации грузинского шовинизма, самого опасного и вредного момента в этом деле — попытки считать исправление искажений и ошибок направленных против интересов грузинской части населения. Очень важно в этом деле настроить всех коммунистов в духе правильного проведения единственно справедливой и правильной Ленинско-Сталинской линии в национальном вопросе, выгодного для грузин и абхазцев, для всех советских людей.

Для дальнейшего исправления допущенных ошибок и извращений в национальном вопросе в Абхазии необходимо:

Улучшение работы реорганизованных школ. Особенно надо смелее выдвигать на партийную, советскую, хозяйственную работу кадры из коренной национальности, их воспитывать,  выращивать.

Пару слов о переименовании населенных пунктов. Как уже говори-

[ 551 ]

лось, было без основания заменено 147 наименований, часть исправлены. Я стою за это и прошу ЦК КП Грузии утвердить представленное решением бюро Абхазобкома переименование 24 населенных пунктов. Другие, дополнительные предложения не следует поддерживать.

Я не сомневаюсь, что под руководством Областного комитета партии и Совет Министров Абхазской АССР мы сумеем поднять на должную высоту государственную дисциплину во всех звеньях партийного, советского и хозяйственного аппарата.

В предыдущий период борьба против вредного и порочного метода и стиля руководства (где основным методом руководства считалось администрирование, окрики, грубое попирание прав коммунистов и советских людей, нарушение советской законности и др.) была воспринята как законное ослабление партийной и государственной дисциплины. Необходимость перестройки руководства по правильному партийному и советскому методу, было принято, как принижение требовательности, настойчивости в выполнении государственных планов и заданий, соблюдении государственной дисциплины. Людям, привыкшим руководить с помощью «дубины», конечно, трудновато перейти к руководству, где основным является метод убеждения, а принуждение является крайней мерой, применяющейся в редких случаях. Они то готовы идти на другую крайность — дело предоставить самотеку. Этим только и можно объяснить срыв выполнения государственного плана некоторыми предприятиями, колхозами, стройками, массовое невыполнение плана по качеству, ассортименту, невыполнение в сельском хозяйстве в срок агротехнических мероприятий по посеву, обработке, уборке, невыполнение заданий по госпоставке продуктов сельского хозяйства, неуплату налогов и др.

Предприятия Министерства местной промышленности Абхазии и Абхазпромсовета выполнили план выпуска продукции с превышением. Недостатками в их работе является низкое качество продукции, невыполнение ассортимента (55—60 %), невыполнение плана отдельными предприятиями. Особо следует отметить срыв выполнения плана выпуска строительного кирпича. По Министерству местной промышленности план был выполнен на 63.4 %, недодано стройкам 3.955 тыс. штук красного кирпича.

Кроме ряда причин, основной была проведение реконструкции заводов в первой половине года и переключение основной тяжести на вторую половину года.

Это не должно повторяться, план надо выполнять с первых же дней и месяцев, вредна и недопустима практика, ориентирующаяся на срыв выполнения плана в первые месяцы с намерением потом нагнать. Это должны учесть мы в своей работе.

Должен отметить, что Совет Министров Абхазии не сумел обеспечить предприятия Министерства местной промышленности Абхазии и Абхазпромсовета каменным углем и электроэнергией. В этом нас плохо поддерживают ткварчельцы, которые угля много добывают, а промышленности и народному хозяйству пока что дают его мало.

[ 552 ]

Сейчас наши предприятия, не говоря о школах, больницах, банях и т. д., не имеют в запасе ни одной тонны угля. Это надо учесть Ткварчельскому горкому партии, тресту «Ткварчелуголь», Сухумскому отделению Закавказской железной дороги и усилить углеперевозку. На счет лимитов на электроэнергию просим ЦК и Совет Министров Грузии увеличить его, чтобы можно было мало-мальски удовлетворить потребности в электроэнергии.

Не могу обойти молчанием вопрос об обеспечении рабочей силой наших предприятий. Некоторые предприятия все еще испытывают нехватку рабочей силы. Пополнять ее собираются ресурсами извне. Таковые намерения директоров кирпичных заводов, мебельной фабрики, даже упаковочных заводов консервтреста, пошивочных мастерских и др. Таковы настроения и в Сухуми и в районных центрах. В то время, как в г. Сухуми, в райцентрах — в городах Очамчире, Гали, Гудаута, Гагра не работающего трудоспособного населения тысячи. Ни партийные, ни советские органы не занимаются всерьез привлечением местного городского населения в работе. Не может набрать полный комплект штата рабочих трест «Сухумшени», даже ремонтная контора Сухгорисполкома ожидает поступления из других городов не имея жилья, даже закройщики и портные из года в год приглашаются из других городов для работы в г. Сухуми, к нашему стыду.

Этот вопрос настолько важный, что мы повседневно и со всей серьезностью, должны заниматься все партийные, советские и хозяйственные органы. Значение этого вопроса выходит за рамки обеспечения рабочей силой наших предприятий и строек.

После постановления сентябрьского Пленума ЦК КПСС особое внимание уделяется вопросам развития сельского хозяйства. Партийные, советские и сельскохозяйственные органы Абхазии так же перестраивают свою работу на основании указаний Пленума ЦК нашей партии.

1954 г., январь

Осн.: Архив АБИЯЛИ, ф. 5, оп. 1, д. 72, лл. 34—44.

Здесь документ приводится по кн.: Абхазия: документы свидетельствуют. 1937-1953. Сухум, "Алашара", 1992.